Pasqualino Maione - Per esistere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Per esistere» группы Pasqualino Maione.
Текст песни
Comincia qui la favola
due sguardi che non si incrociano mai.
in quella scatola magica,
dove il tuo sogno diventa realtà
e poi incontrarsi e perdersi
in un mare di passione
scoprire che l'amore è vero
come in una canzone
e ritrovarti accanto a me
sentirti dentro e in ogni perché
immaginare capire che
saremo sempre e soltanto io e te
è cosi bello quando dormi
stringi forte il tuo cuscino
e dolcemente poi mi svegli
con un bacio al mattino
No, non lasciarmi mai
perché potrei morire
sarei disposto a perdere tutto
per di stare con te per un attimo
no, non ti lascerò adesso
che sei indispensabile
avrò sempre bisogno di te
per tutto il tempo che c'è
anche un attimo,
per esistere.
Non ci sarà nessuno che
potrà mai farmi
sentire così
respirerai i respiri miei
e costruiremo il futuro da qui.
e insieme ruberemo il sole,
il cielo e tutte le sue stelle
inizia adesso il nosto viaggio
scritto sulla tua pelle
No, non lasciarmi mai
perchè potrei morire
sei l'unica ragione per cui
io resterò qui a cantare queste parole
no, non ti lascerò adesso
che sei incancellabile
avrò sempre bisogno di te
per tutto il tempo che c'è
anche un attimo,
per esistere.
No, non ti lascerò adesso
che sei indispensabile
avrò sempre bisogno di te
per tutto il tempo che c'è
anche un attimo,
per esistere.
Перевод песни
Здесь начинается сказка
два взгляда, которые никогда не пересекаются.
в этой магической коробке,
где ваша мечта становится реальностью
а затем встретиться и потеряться
В море страсти
узнайте, что любовь истинна
как в песне
и окажись рядом со мной
почувствовать и выпустить
Представьте себе, что
мы всегда будем одни, а вы
Это так прекрасно, когда ты спишь
подтянуть подушку
И осторожно разбудите меня
С поцелуем по утрам
Нет, никогда не оставляй меня
Почему я мог умереть
Я бы хотел потерять все
Быть с тобой на мгновение
Нет, я не оставлю тебя сейчас
Что вы незаменимы
Я всегда буду тебе нужен
до тех пор, пока существует
Даже мгновение,
существовать.
Никого не будет
Я никогда этого не сделаю
чувствовать себя так
вы вдохнете мое дыхание
и мы построим будущее отсюда.
и вместе мы украдем солнце,
небо и все его звезды
теперь начинается подъем
написанный на вашей коже
Нет, никогда не оставляй меня
Почему я мог умереть
Вы - единственная причина, по которой
Я буду здесь петь эти слова
Нет, я не оставлю тебя сейчас
Что вы непередаваемы
Я всегда буду тебе нужен
до тех пор, пока существует
Даже мгновение,
существовать.
Нет, я не оставлю тебя сейчас
Что вы незаменимы
Я всегда буду тебе нужен
до тех пор, пока существует
Даже мгновение,
существовать.