Pasión Vega - Siete De Siete текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Siete De Siete» из альбома «La Reina del "Pay-Pay"» группы Pasión Vega.
Текст песни
Siete de siete colores
Siete veces por semana
De siete en siete latidos
Mi corazón te reclama
Por este amor que me mata
¡malhaya mi cobardía!
Mis siete vidas de gata
Enteras te las daría
Menos de siete no quiero
Si a siete y media me lanzo
Igual me paso y acierto
Que llego y nunca te alcanzo
Mercurio, Venus, La Tierra
De mil amores te diera…
Marte, Júpiter, Saturno
Y la Luna si pudiera
Què suerte ni que destino
Què miedo ni que fracaso
¡Quién no se pone en camino
De ese flechazo!
Qué gloria, qué desatino
Que estrella ni qué ocho cuartos
¡Que si me viene esa flecha
Yo no me aparto!
Y herida por siete sable
¡Pobre esperanza la mía!
Siete sueños improbables
Se me escapan cada día
Que siete veces me asome
A los balcones del cielo
Y siete besos me salven
Del infierno de los celos
Qué suerte ni qué destino
Qué miedo ni qué fracaso
La vida llama a tu puerta
Y esta de paso
Qué gloria, qué desatino
Qué estrella ni que ocho cuartos
¡Que si me viene esa flecha
Yo no me aparto!
Qué suerte ni qué destino
Qué miedo ni qué fracaso
La vida llama a tu puerta
Y tú ni caso
Qué gloria, qué desatino
Qué estrella ni que ocho cuartos
¡Que si me viene esa flecha
Yo no me aparto!
Перевод песни
Семь из семи цветов
Семь раз в неделю
Из семи в семь ударов
Мое сердце требует от тебя
За эту любовь, которая убивает меня
малхая моя трусость!
Мои семь жизней кошки
Я бы тебе их отдал.
Меньше семи я не хочу
Если в семь с половиной я сброшу
Я все равно прохожу мимо и попадаю
Что я прихожу и никогда не догоню тебя
Меркурий, Венера, Земля
Из тысячи любви я дам вам…
Марс, Юпитер, Сатурн
И Луна, если бы я мог
Какая удача или какая судьба
Что страшно и что неудача
Кто не встает на пути
От этой стрелы!
Какая слава, какая отвратительная.
Что звезда или что восемь кварталов
Что если эта стрела придет ко мне
Я не ухожу!
И ранен семь сабель
Бедная надежда моя!
Семь маловероятных снов
Они ускользают от меня каждый день.
Семь раз я выгляжу
К небесным балконам
И семь поцелуев спасут меня
Из ада ревности
Какая удача или какая судьба
Какой страх или неудача
Жизнь стучит в вашу дверь
И это шаг
Какая слава, какая отвратительная.
Какая звезда или что восемь кварталов
Что если эта стрела придет ко мне
Я не ухожу!
Какая удача или какая судьба
Какой страх или неудача
Жизнь стучит в вашу дверь
А ты ни в коем случае
Какая слава, какая отвратительная.
Какая звезда или что восемь кварталов
Что если эта стрела придет ко мне
Я не ухожу!