Pasión Vega - Historia De Un Fado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Historia De Un Fado» из альбома «Sin Compasion» группы Pasión Vega.
Текст песни
Las rúas de Lisboa
Del barrio de la Alfama
Contemplan la sinrazón
De una mujer endemoniada
Amor de doble filo
De dicha y agonía
Mutiló su corazón
Y la dejó vacía
Y el fado llenó sus noches
Mató su pena
Como un mal vino
Después se cobró su alma
Como un fantasma
Perverso y lascivo
Fado, sal de mí
Que me cuesta respirar
No puedo vivir contigo
Fado, sal de mí
No me des este castigo
Como alma del diablo
Le grita a los tranvías
Y le cuenta su dolor
Al vaivén de la ropa tendida
Y canta desgarrada
Llorando como un niño:
¿Onde estas o meu amor?
Ay, coraçao sozinho
Y el fado habla por sus labios
Mueve su cuerpo
Y la provoca
Y suena en sus adentros
Aunque ella muerda
Su lengua y su boca
Перевод песни
Лас-Руас-де-Лиссабон
Из района Альфама
Они смотрят на безмолвие
От возмущенной женщины
Любовь обоюдоострый
От блаженства и агонии
Он искалечил ее сердце.
И оставил ее пустой
И фадо наполнил свои ночи
Он убил свое горе
Как плохое вино
Затем он взял свою душу
Как призрак
Извращенный и непристойный
Фадо, убирайся от меня.
Что мне трудно дышать
Я не могу жить с тобой.
Фадо, убирайся от меня.
Не дай мне это наказание
Как душа дьявола
Он кричит на трамваи
И рассказывает о своей боли
К пушистику лежащей одежды
И поет разорванный
Плачет, как ребенок:
- Ты любишь меня?
О, корасао созиньо
И фадо говорит по ее губам
Перемещает ваше тело
И провоцирует
И это звучит в его глубинах
Даже если она кусает
Его язык и рот