Pasión Vega - El Rumbo de Tus Pasos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Rumbo de Tus Pasos» из альбомов «Grandes Exitos», «La Reina del "Pay-Pay"» и «Esencial Pasión Vega» группы Pasión Vega.
Текст песни
No es el momento de cambiar el rumbo de tus pasos
Ni de pedirte que me dejes el recuerdo de un abrazo
Temes de nuevo que el abrazo lleve al beso
Que ese beso te traicione y no te deje partir
Te miro ausente como andas repartiendo impunemente
En mio y tuyo los sueños que agonizan en presente
Porque el pasado y el futuro se diluyen
Mientras me dices adios. Y tu me dices adios
Si acaso un dia pasaras por aqui cerca
Perdoname el desorden de mi mundo
Te encontraras siempre la puerta abierta
Para pedirte el resto de un segundo
Si tu me dieras lo que te sobra de un beso
Si me regalas lo que dura una mirada
Si me dejaras…
Si me dejaras al menos todo eso
Si me dejaras al menos todo eso
Podria tenerte a ti, sin tener nada
Hoy yo me beso y me lamo las heridas que me dejas
Me son queridas quizas porque marcan tu recuerdo…
Perdoname mi amor si me me olvida
Acompañarte lentamente hasta la puerta
Si acaso un dia pasaras por aqui cerca
Perdoname el desorden de mi mundo
Te encontraras siempre la puerta abierta
Para pedirte el resto de un segundo
Si tu me dieras lo que te sobra de un beso
Si me regalas lo que dura una mirada
Si me dejaras…
Si me dejaras al menos todo eso
Si me dejaras al menos todo eso
Podria tenerte a ti, sin tener nada
No es el momento de cambiar el rumbo de tus pasos
Ni de pedirte que me dejes el recuerdo de un abrazo
Temes de nuevo que el abrazo lleve al beso
Que ese beso te traicione y no te deje partir
Перевод песни
Это не время, чтобы изменить курс ваших шагов
И не просить тебя оставить мне память об объятиях
Вы снова боитесь, что объятия приведут к поцелую
Пусть этот поцелуй предаст тебя и не позволит тебе уйти
Я смотрю на вас, как вы безнаказанно раздаете
В моих и твоих мечтах, которые мучают в настоящем
Потому что прошлое и будущее разбавляются
Пока ты мне прощаешься. А ты мне прощай.
Если ты однажды зайдешь сюда.
Прости меня за беспорядок в моем мире
Вы всегда найдете дверь открытой
Чтобы попросить остальную часть секунды
Если бы ты дал мне то, что осталось от поцелуя
Если ты отдашь мне то, что длится один взгляд
Если бы ты оставил меня…
Если бы ты оставила мне хотя бы все это.
Если бы ты оставила мне хотя бы все это.
Я мог бы иметь тебя, не имея ничего
Сегодня я целую себя и облизываю раны, которые ты оставляешь мне
Они любят меня, возможно, потому, что они отмечают вашу память…
Прости меня, моя любовь, если я забуду
Медленно идите к двери
Если ты однажды зайдешь сюда.
Прости меня за беспорядок в моем мире
Вы всегда найдете дверь открытой
Чтобы попросить остальную часть секунды
Если бы ты дал мне то, что осталось от поцелуя
Если ты отдашь мне то, что длится один взгляд
Если бы ты оставил меня…
Если бы ты оставила мне хотя бы все это.
Если бы ты оставила мне хотя бы все это.
Я мог бы иметь тебя, не имея ничего
Это не время, чтобы изменить курс ваших шагов
И не просить тебя оставить мне память об объятиях
Вы снова боитесь, что объятия приведут к поцелую
Пусть этот поцелуй предаст тебя и не позволит тебе уйти