Pasi Kaunisto - Nelostie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Nelostie» из альбомов «Vuosikirja 1971 - 50 hittiä», «(MM) Suuri suomalainen säveltäjämestari - Ralleja / Laulelmien Kärki», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «Parhaat», «20 Suosikkia / Sanat eivät riitä kertomaan», «Koskaan et muuttua saa» и «Toivo Kärki - Ensilevytyksiä 100 v juhlakokoelma 26» группы Pasi Kaunisto.
Текст песни
Viiva halkoo maisemaa
Kantaa monta kulkijaa
Valtatie, Nelostie
Etelästä pohjoiseen
Pirstoo järvet lahtineen
Valtatie, Nelostie
Kuumaan pintaan asfaltin
Jäljen jättää kumpikin;
Loistoauto mahtavin
Paljasjalka kulkurin
Tällä tiellä viihdyn ain'
Osoitteeni mun on vain:
Nelostie, valtatie, Nelostie
Halki laakson, vuorten taa
Vaihtuu lääni, vaihtuu maa
Valtatie, Nelostie
Kiihtyy ääni moottorin
Alla liukuu vinhemmin
Valtatie, Nelostie
Taaskin kylä taakse jää
Vaan en malta levähtää
Kenties' takaa kukkulan
Löydän paikan paremman
Tällä tiellä viihdyn ain'
Osoitteeni mun on vain:
Nelostie, valtatie, Nelostie
Polun tavoin jostakin
Alkaa väylä mittavin
Valtatie, Nelostie
Päähän asti kulkemaan
Viekoitteli aikanaan
Valtatie, Nelostie
Minne kuljen — tiedä en —
Näyttäköön sen huominen
Kerran kyllä matkan pää
Miettimättä selviää
Tällä tiellä viihdyn ain'
Osoitteeni mun on vain:
Nelostie, valtatie, Nelostie
Nelostie, valtatie, Nelostie
Nelostie, valtatie, Nelostie
Перевод песни
Линия прорывается сквозь пейзаж,
Несут много ходоков.
Шоссе 4.
С юга на север
Разбивает озера и бухту.
Шоссе 4.
На раскаленной поверхности асфальта
Они оставляют след; *
величайшая машина из всех *
Босиком бродяга.
Это то, что мне нравится.
Мой адрес только:
Шоссе 4, шоссе 4, шоссе 4.
За долиной, за горами
Меняют округ, меняют страну.
Шоссе 4.
Ускорь звук движка,
под ним он скользит немного быстрее .
Шоссе 4.
Вновь деревня останется позади.
Но я не могу дождаться, чтобы отдохнуть,
Возможно, за холмом
Я найду лучшее место.
Это то, что мне нравится.
Мой адрес только:
Шоссе 4, шоссе 4, шоссе 4.
Словно тропинка, где-то.
Начать фарватер.
Шоссе 4.
Иди к голове,
Которой он соблазнял меня.
Шоссе 4.
Куда я иду, я не знаю —
Пусть это покажут завтра.
Давным-давно
Тебе не нужно думать об этом.
Это то, что мне нравится.
Мой адрес только:
Шоссе 4, шоссе 4, шоссе 4.
Шоссе 4, Шоссе 4, Шоссе 4.
Шоссе 4, Шоссе 4, Шоссе 4.