Pascal Obispo - Si je manquais de ta peau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si je manquais de ta peau» из альбомов «Millésimes» и «Welcome to the Magic World of Captain Samouraï Flower» группы Pascal Obispo.
Текст песни
C’est chaque seconde que je t’aime
Chaque minute que je retarde
Ou que tes rêves t'Ã(c)mmenent
Tu es bien, je te regarde
C’est chaque instant que je savoure
Chaque image que je grave au mieux
Avant qu’il ne fasse jour
Je ne te quitte pas des yeux
Si je manquais de ta peau
Contre la mienne
Contre la mienne
Si je manquais de ta peau
SÃ"r je perdrai gout à la vie
SÃ"r je mettrai fin à mes nuits
C’est chaque soupir que je respire
Chaque contour que j’apprends par cÅ"ur
Je n’ai que toi à retenir
Ll n’y a que demain qui me fait peur
De ces rencontres même brèves
Ces aventures qui ne comptent pas
Avant que le jour ne se lève
Moi je te garde encore pour moi
Si je manquais de ta peau
Contre la mienne
Contre la mienne
Si je manquais de ta peau
SÃ"r je perdrai gout à la vie
SÃ"r je mettrai fin à mes nuits
C’est chaque seconde que je t’aime
Chaque projet que je fais pour deux
Avant que la nuit ne s’achève
Je ne te quitte pas des yeux
Je ne te quittes pas de yeux
Перевод песни
Я каждую секунду люблю тебя
Каждую минуту я задерживаю
Или что ваши мечты
Ты в порядке, я смотрю на тебя
Каждый момент я наслаждаюсь
Каждое изображение, которое я выгравирую в лучшем случае
Перед тем, как рассвет
Я не оставляю глаз
Если я пропустил вашу кожу
Против моей
Против моей
Если я пропустил вашу кожу
SÃ ¨ r Я потеряю вкус к жизни
Конечно, я закончу свои ночи
Каждое дыхание, которое я дышу
Каждый контур, который я изучаю наизусть
У меня есть только вы, чтобы помнить
Только завтра меня пугает
Из этих даже кратких встреч
Эти приключения, которые не считаются
До рассвета
Я все еще держу тебя за меня
Если я пропустил вашу кожу
Против моей
Против моей
Если я пропустил вашу кожу
Я потеряю вкус к жизни
Конечно, я закончу свои ночи
Я каждую секунду люблю тебя
Каждый проект, который я делаю для двух
До ночи подходит к концу
Я не оставляю глаз
Я не оставляю тебя с глазами