Pascal Obispo - Rêve d'orient текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rêve d'orient» из альбома «Superflu» группы Pascal Obispo.
Текст песни
J’avais perdu l’habitude
les cls de la solitude
J’avais perdu la mer
Et les dserts arides
Mme la chaleur des pullovers
J’avais perdu l’enfer
Au paradis…
J’avais oubli les refrains
Qui nous rappellent l’odre
Et ton foutu dsordre
Ce dsordre essentiel
Mais si confidentiel
L’existence et les roses se fanent
Mme un lundi
Au paradis…
Personne
Ne te remplace
Non personne
Ne te remplace
C’est un enfer vivre
Mais comment vivre avec
Ces envies insenses
Car ton armoire est vide
Mes rves me dvorent
Et mes draps sont glacs
Toutes les nuits…
On n’a plus got rien
Mais tant besoin de tout
C’qui pourrait remplacer
Un tre indlbile
On cherche en vain le double
On serait prt tout
Pour revoir le jour
Toutes les nuits…
Перевод песни
Я потерял привычку
Ключи от одиночества
Я потерял море
И засушливые пустыни
Жара пуловеры
Я потерял ад
В раю ...
Я забыл о воздержаниях
Кто напоминает нам о заказе
И ваш гребаный беспорядок
Это существенное расстройство
Но если конфиденциальность
Существование и розы исчезают
Один понедельник
В раю ...
человек
Есть ли заменить
Нет человека
Есть ли заменить
Это живой ад
Но как жить с
Эти бесчувственные пристрастия
Потому что ваш кабинет пуст
Мои мечты пожирают меня
И мои листы застеклены
Каждую ночь ...
У нас ничего не было
Но так много потребности в
Что можно заменить
Нерушимый
Мы тщетно стремимся к двойному
Мы были бы готовы
Обзор дня
Каждую ночь ...