Pascal Obispo - Quelqu'un nous appelle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quelqu'un nous appelle» из альбома «Fan» группы Pascal Obispo.
Текст песни
De cette lettre
de Fan à France,
d’elle à Michel,
quel est le sens
d’une raison d'être
sans l'évidence
qu’elle vienne du ciel
et sentir qu’une présence
nous appelle, nous appelle
il n’y a pas de hasard
quand on parle d’amour,
juste un signe à recevoir
de là-haut, de là-haut, de là-haut
quelqu’un nous appelle
quelqu’un nous appelle
par une chanson
tisser la toile
d’un papillon
à une étoile,
sentir qu’une aile
lève le voile,
tout se démèle
parce qu’en soit une voix
vous appelle, vous appelle
il n’y a pas de hasard
quand on parle d’amour,
juste un signe à recevoir
de là-haut,
nous relie-t'il par un fil,
pour qu’on parle d’amour,
nous serait il plus utile
de là-haut, de là-haut, de là-haut
quelqu’un nous appelle,
quelqu’un nous appelle …
(Merci à stephane pour cettes paroles)
Перевод песни
Из этого письма
От Фэна во Франции,
От нее до Мишеля,
В чем смысл
Обоснование
Без доказательств
С неба
И чувствую, что присутствие
Звонит нам, звонит нам
Нет шансов
Когда говорят о любви,
Просто знак, который нужно получить
Оттуда, оттуда, оттуда
Кто-то звонит нам
Кто-то звонит нам
По песне
Плетение паутины
Бабочки
Для звезды,
Почувствуйте крыло
Поднимает завесу,
Все получается
Потому что это голос
Звонит вам, звонит вам
Нет шансов
Когда говорят о любви,
Просто знак, который нужно получить
Сверху,
Связает ли это нас нитью,
Говорить о любви,
Мы были бы более полезными
Оттуда, оттуда, оттуда
Кто-то призывает нас,
Кто-то звонит нам ...
(Спасибо stephane за эту лирику)