Pascal Obispo - Nouveau voyage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nouveau voyage» из альбомов «Millésimes» и «Les Fleurs de Forest» группы Pascal Obispo.
Текст песни
Tout finit par se dire
Tout finit par se faire
Tout finit par faire tourner une autre page
Tout finit par s’enfuir
Tout finit par des rêves
Tout s’achève pour commencer un autre voyage
Nouveau nouveau nouveau
Nouveau voyage
Nouveau nouveau nouveau
Nouveau voyage
On peut bien sûr baisser les lumières
tirer le rideau
Sans dire un mot
Mais les fleurs même sous la poussière
N’ont besoin pour renaître que d’un peu d’eau
Tout finit par se dire
Tout finit par se faire
Tout finit par faire tourner une autre page
Tout finit par s’enfuir
Tout finit par des rêves
Tout s’achève pour commencer un autre voyage
Autrement, autre part
Différent, mais on repart
Autres chances, autres choses
Rien qu’on devance
Mais rien qu’on ne m’impose
Tout finit par se dire
Tout finit par se faire
Tout finit par faire tourner une autre page
Tout finit par s’enfuir
Tout finit par des rêves
Tout s’achève pour commencer un autre voyage
On peut bien sûr baisser les lumières
tirer le rideau
Mais rien n’est plus beau…
C’est la Vie…
Nouveau nouveau nouveau
Nouveau voyage
Nouveau nouveau nouveau
Nouveau voyage
C’est la vie…
Перевод песни
Все заканчивается словами:
Все заканчивается
Все заканчивается поворотом другой страницы
Все заканчивается бегством
Все заканчивается мечтами
Все заканчивается, чтобы начать новую поездку
Новый новый
Новая поездка
Новый новый
Новая поездка
Вы можете, конечно, опустить свет
Нарисуйте занавес
Не говоря ни слова
Но цветы даже под пылью
Необходимо возродить только немного воды
Все заканчивается словами:
Все заканчивается
Все заканчивается поворотом другой страницы
Все заканчивается бегством
Все заканчивается мечтами
Все заканчивается, чтобы начать новую поездку
В противном случае, другие
Разные, но мы оставляем
Другие возможности, другие вещи
Ничего впереди
Но ничего, что навязывается мне
Все заканчивается словами:
Все заканчивается
Все заканчивается поворотом другой страницы
Все заканчивается бегством
Все заканчивается мечтами
Все заканчивается, чтобы начать новую поездку
Вы можете, конечно, опустить свет
Нарисуйте занавес
Но ничего более прекрасного ...
Это жизнь ...
Новый новый
Новая поездка
Новый новый
Новая поездка
Это жизнь ...