Pascal Obispo - L'important c'est d'aimer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'important c'est d'aimer» из альбома «Millésimes» группы Pascal Obispo.
Текст песни
Peu importe ce qu’on donne
Un sourire, une couronne
A quelqu’un ou bien personne
Peu importe ce qu’on donne
Donner c’est comme recevoir
Mais sans s’en apercevoir
Comme quand on pardonne ceux qu’on aime
Qu’on go"te l’opium d’aimer quand mЄme
D’aimer quand mЄme…
D’aimer quand mЄme…
L’important c’est d’aimer, pour tout donner
L’important c’est d’y croire sans s’en apercevoir
L’important c’est toujours d'Єtre en amour
L’important c’est donner, et ne rien demander
Peu importe ce qu’on laisse
A tous ceux qui nous d (c)laissent
Qu’on survive ou qu’on disparaisse
Peu importe qui nous blesse
Laisser c’est comme tout vouloir
Mais sans s’en apercevoir
C’est comme une faiblesse pour ceux qu’on aime
C’est presqu’une promesse d’aimer quand mЄme
D’aimer quand mЄme…
D’aimer quand mЄme…
L’important c’est d’aimer, pour tout donner
L’important c’est d’y croire sans s’en apercevoir
L’important c’est toujours d'Єtre en amour
L’important c’est donner, et ne rien demander
Peu importe ce qu’on dit
Avec des mots ou des cris
Quand c’est le c"ur qui parle aussi
Peu importe ce qu’on vit
Il faut toujours le vouloir
Et bien s’en apercevoir
Comme quand on sourit ceux qu’on aime
Qu’on go"te l’opium d’aimer quand mЄme
D’aimer quand mЄme…
D’aimer quand mЄme…
L’important c’est d’aimer, pour tout donner
L’important c’est d’y croire sans s’en apercevoir
L’important c’est toujours d'Єtre en amour
L’important c’est donner, et ne rien demander
L’important c’est d’aimer, pour tout donner
L’important c’est d’y croire sans s’en apercevoir
D’aimer quand mЄme, comme je voudrais que l’on m’aime
Pour tout donner, tous ceux qui eux m’ont aim© D'aimer quand mЄme
Comme je voudrais que l’on m’aime
Перевод песни
Независимо от того, что вы даете
Улыбка, корона
Кому или лицу
Независимо от того, что вы даете
Предоставление - это как получение
Но не осознавая этого
Например, когда мы прощаем тех, кого любим
Пусть один вкус опиума к любви, даже когда
Любить, когда даже ...
Любить, когда даже ...
Важно любить, отдавать все
Важно верить в это, не осознавая этого
Важно всегда быть в любви
Важная вещь - давать и ничего не спрашивать
Независимо от того, что вы оставляете
Тем, кто оставил нас
Будем ли мы выживать или исчезать
Неважно, кто нас вредит
Оставьте это как все остальное
Но не осознавая этого
Это похоже на слабость для тех, кого мы любим
Это почти обещание любить, хотя
Любить, когда даже ...
Любить, когда даже ...
Важно любить, отдавать все
Важно верить в это, не осознавая этого
Важно всегда быть в любви
Важная вещь - давать и ничего не спрашивать
Независимо от того, что вы говорите
Со словами или криками
Когда это сердце, которое также говорит
Независимо от того, что вы живете
Его всегда нужно искать
И хорошо заметить
Например, когда вы улыбаетесь тем, кого любите
Пусть один вкус опиума к любви, даже когда
Любить, когда даже ...
Любить, когда даже ...
Важно любить, отдавать все
Важно верить в это, не осознавая этого
Важно всегда быть в любви
Важная вещь - давать и ничего не спрашивать
Важно любить, отдавать все
Важно верить в это, не осознавая этого
Любить, хотя мне нравится быть любимым
Отдать все, всем, кто любил меня © Любить, когда даже
Поскольку я хотел бы быть любимым