Pascal Obispo - Libre comme Picasso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Libre comme Picasso» из альбома «Les Fleurs de Forest» группы Pascal Obispo.
Текст песни
Je laisserai rien derrière moi
J’effacerai touts les traces
Pour pas m’sentir à l'étroit
Comme dans un sas
Je sais pas c’qu’il y a devant
Ce que cache la porte en face
Mais j’avanc’rai sereinement
Sans sroit d’regard, je chante, je passe
Libre comme Picasso
Libre comme Picasso
Libre comme Picasso
Comme Pablo Picasso
Je ferai ce que je dois
Mais jamais rien à ta place,
Nul n’est au -dessus des lois
Mais reste toi-même quoi qu’il se passe
Libre comme Picasso
Libre comme Picasso
Libre comme Picasso
Comme Pablo Picasso
Puisque l’enfer c’est les autres,
Qu’on a droit qu'à la ressemblance,
Ne deviens jamais quelqu’un d’autre,
Sans ta différence
Quand on est enfant, on rêve de devenir quelqu’un,
Un footballeur, un peintre, un pape, un musicien,
Et puis quelques lettres au hasard
Viennent changer le destin
Faire d’un peintre un chanteur, peu importe,
On a qu’un seul chemin,
On échappe à rien
Libertad
Reste libre
(Merci à Cyriel pour cettes paroles)
Перевод песни
Я ничего не оставлю позади
Я удалю все следы
Не чувствовать тесноты
Как в замке
Я не знаю, что
Какая дверь прячется впереди
Но я двигался безмятежно
Без щури, я пою, я прохожу
Бесплатно как Пикассо
Бесплатно как Пикассо
Бесплатно как Пикассо
Как Пабло Пикассо
Я сделаю все, что мне нужно
Но никогда ничего на вашем месте,
Никто не выше законов
Но оставайся, что бы ни случилось
Бесплатно как Пикассо
Бесплатно как Пикассо
Бесплатно как Пикассо
Как Пабло Пикассо
Поскольку ад - это другие,
Тот имеет право на сходство,
Никогда не становитесь кем-то другим,
Без вашей разницы
Когда вы ребенок, вы мечтаете стать кем-то,
Футболист, художник, папа, музыкант,
И затем некоторые случайные буквы
Измените судьбу
Делать художника певцом, неважно,
Есть только один способ,
Мы избегаем ничего
Libertad
Оставайтесь
(Спасибо Cyriel за эту лирику)