Pascal Obispo - La Machine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Machine» из альбома «Les Fleurs de Forest» группы Pascal Obispo.
Текст песни
13 heures, ou 20 heures
direct live, tout l’monde pleure
Et tout l’monde se noie dans la masse
Sans qu’aucun rêve ne dépasse
Mais qui lève encore, les yeux
Et qui fait seulement ce qu’il peut
On a perdu le contrôle de la machine Oooh tuluptup
On a perdu le contrôle de la machine Oooh tuluptup
On a perdu nos chansons dans la machine
perdu la raison tuluptup
On a perdu le contrôle…
tup tuluptup
Tout le monde s’y perd
Impossible de faire, marche arrière
Mais qui lève encore la voix,
Et qui fait seulement, ce qu’il doit
Play me (play me… on a perdu le contrôle)
Before it’s too late — It’s too late
On a perdu
Oooh
On a perdu
Oooh
On a perdu notre temps dans la machine Oooh tuluptup
On a sali notre sang dans la machine Oooh tuluptup
On a perdu la chaleur dans la machine
on a perdu confiance. C’est la machine
Aurons-nous d’autres chances? C’est la machine
Ou sommes-nous perdu?
On a perdu le contrôle.
(Merci à Floriane pour cettes paroles)
Перевод песни
13 часов или 20 часов
Живи вживую, все плачут
И все тонут в массе
Без мечты
Но кто все еще поднимает, глаза
И кто делает только то, что может
Мы потеряли контроль над машиной Oooh tuluptup
Мы потеряли контроль над машиной Oooh tuluptup
Мы потеряли наши песни в машине
Потерянная причина tuluptup
Мы потеряли контроль ...
Tup tuluptup
Все теряются
Невозможно сделать, обратить вспять
Но кто все еще поднимает голос,
И кто делает только то, что он должен делать
Играй меня (играй меня ... мы потеряли контроль)
Пока не поздно - слишком поздно
Мы потеряли
Оооо
Мы потеряли
Оооо
Мы потеряли время в машине Oooh tuluptup
Oooh tuluptup был окрашен нашей кровью
Мы потеряли тепло в машине
Мы потеряли уверенность. Это машина
Будем ли мы иметь другие шансы? Это машина
Или мы потерялись?
Мы потеряли контроль.
(Спасибо Флориану за эти слова)