Pascal Obispo - D'un Avé Maria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «D'un Avé Maria» из альбома «Le Grand Amour» группы Pascal Obispo.
Текст песни
Quand toutes les passions viennent à s'éteindre trop tôt
Et que d’une chanson, on en retient qu’un mot
Si je ne sais pas où je vais, je sais, ce que je laisserai
Quand tous les amours viennent à manquer de temps
Et que partout l’on court sans regarder devant
Malgré ce qu’on veut retenir, il faut quand même partir
Tous les Ave Maria
Viennent bien assez tôt
Cet Ave Maria
Sera mon cadeau
Tous les Ave Maria
Arrivent tôt ou tard
Cet Ave Maria sonnera mon départ
Quand j’aurai fini d’imaginer demain
Et que j’aurai tout pris ou repoussé trop loin
Je ne sauverai aucun regret de ce que j’ai, ou pas fait
Même si la raison fait s’arrêter à temps
Y’a pas d’addition qu’on doive payer avant
Qu’on me laisse le choix de choisir et la façon de finir
Tous les Ave Maria
Viennent bien assez tôt
Cet Ave Maria
Sera mon cadeau
Tous les Ave Maria
Arrivent tôt ou tard
Cet Ave Maria sonnera mon départ
Quand toutes les passions viennent à s'éteindre trop tôt
Et que d’une chanson, on en retient qu’un mot
Si je ne sais pas où je vais, je sais, ce que je laisserai
Ce que je laisserai…
(Merci à benedicte pour cettes paroles)
Перевод песни
Когда все страсти скоро заканчиваются
И в песне, запомнилось, что слово
Если я не знаю, куда я иду, я знаю, что я оставлю
Когда все любят не хватать времени
И то, что везде бегает, не задумываясь
Несмотря на то, что мы хотим запомнить, нам все равно придется уйти
Все Ave Maria
Приходите достаточно рано
Это Ave Maria
Будет мой подарок
Все Ave Maria
Прибытие рано или поздно
Эта Аве Мария будет озвучивать мой отъезд
Когда я закончил воображать завтра
И что я возьму все или задвинул слишком далеко
Я не буду сожалеть о том, что у меня есть, или нет
Даже если причина делает остановку во времени
Никаких добавлений, которые должны быть оплачены до
Позвольте мне выбрать и выбрать, как закончить
Все Ave Maria
Приходите достаточно рано
Это Ave Maria
Будет мой подарок
Все Ave Maria
Прибытие рано или поздно
Эта Аве Мария будет озвучивать мой отъезд
Когда все страсти скоро заканчиваются
И в песне, запомнилось, что слово
Если я не знаю, куда я иду, я знаю, что я оставлю
Что я оставлю ...
(Спасибо бенедице за эти слова)