Pascal Obispo - A Tout Prendre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A Tout Prendre» из альбома «Plus Que Tout Au Monde» группы Pascal Obispo.
Текст песни
Entre deux lattes vnitiennes
Je t’observe sous les persiennes
Allong l’horizontale
Sur les lamelles o tu t’etales
Derrire le store tu t’exposes
En Vnus tu prends la pose
Enroule dans un voile transparent
Tu te dvoiles lentement
A tout prendre oh oui je prfre
Ne rien perdre du tout
Plutt que d’y prendre got
A tout prendre oh oui je prfre
Ne rien perdre du tout
Plutt que d’y perdre tout, que d’y perdre tout
Entre deux lattes vnitiennes
Je t’espionne sous les persiennes
Et je frissone l’ide
De te rejoindre comme l’air et la lumire
Par l’ouverture se glisser
Aider la lumire caresser
Ta peau douce dans un souffle
Comment pourrais-je y rsister?
Et pourtant… et pourtant…
A tout prendre oh oui je prfre…
Перевод песни
Между двумя венецианскими плафонами
Я наблюдаю за ставнями
Расширить горизонтальную
На рейках, где вы лжете
За слепыми вы подвергаете себя
В Внусе вы принимаете позу
Обертывание в прозрачной вуали
Вы медленно показываетесь
Что-нибудь о да, я предпочитаю
Не теряйте ничего
Вместо того, чтобы принимать его
Что-нибудь о да, я предпочитаю
Не теряйте ничего
Вместо того, чтобы терять все, теряя все
Между двумя венецианскими плафонами
Я шпионил тебя под ставнями
И я содрогаюсь от идеи
Чтобы добраться до вас, как воздух и свет
Открыв слайд
Помощь легкой ласке
Ваша мягкая кожа в огне
Как я могу сопротивляться?
И все же ... и все же ...
Чтобы взять все, о да, я предпочитаю ...