PARTENAIRE PARTICULIER - Tiphaine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tiphaine» из альбома «Greatest Hits» группы PARTENAIRE PARTICULIER.
Текст песни
Je l’ai rencontrée sur les quais
D’une vieille gare abandonnée
Et ses yeux commencèrent à crier
Elle voulait à tout prix m’emmener
Elle a décidé d’ignorer
Toute ma vie privée, m’a enlevé
Et le ciel sourit à ses désirs
Tu m’appelles depuis la première nuit
Tiphaine, quand tu me téléphones
Tu n’as jamais, jamais personne
Car je suis parti avec elle
Et pourtant, tu sais que je t’aime
Tiphaine, quand tu me téléphones
Quand j’ai essayé d'échapper
A ma destinée, j'étais prisonnier
Et mes yeux commencèrent à pleurer
Je rêvais d’aller te retrouver
Mais j’avais compris bien trop tard
Que c'était fini, fini pour moi
Et le ciel sourit à ses désirs
Tu m’appelles depuis la première nuit
Tiphaine, quand tu me téléphones
Tu n’as jamais, jamais personne
Car je suis parti avec elle
Et pourtant, tu sais que je t’aime
Tiphaine, quand tu me téléphones
Перевод песни
Я встретил ее на платформах
От заброшенной старой станции
И его глаза начали кричать
Она хотела любой ценой взять меня
Она решила проигнорировать
Вся моя личная жизнь забрала
И небо улыбается его желаниям
Вы звонили мне с первой ночи
Тифейн, когда ты меня звонишь
Вы никогда, никогда
Потому что я ушел с ней
И все же, вы знаете, что я люблю вас
Тифейн, когда ты меня звонишь
Когда я пытался убежать
К моей судьбе я был заключенным
И мои глаза начали плакать
Я мечтал найти тебя
Но я слишком поздно понял
Что все кончено, закончилось для меня
И небо улыбается его желаниям
Вы звонили мне с первой ночи
Тифейн, когда ты меня звонишь
Вы никогда, никогда
Потому что я ушел с ней
И все же, вы знаете, что я люблю вас
Тифейн, когда ты меня звонишь