Parov Stelar - Monster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monster» из альбомов «Monster EP» и «Coco, Pt. 2» группы Parov Stelar.
Текст песни
I always was so alone*
Not much than just a beast
You’re my thing, I’m the lowest of the low
But there is something you should know
Long before you came, you have found me here
And never begged for your help
This whole land will be mine once again
And all my sacrifice, will be worth to price
And never again I’ll be a monster in your eyes
You took my freedom, shattered it to your serpent
You dropped me and talk deny me the warrior to my force of long
No corpse to chime, to regain my land
Tell me now, do you see?
All my sacrifice, will be worth to price
And never again
I’ll be a monster in her eyes
I’ll be a monster in her eyes
Pierce another fears
I desire your souls and your liege
when I am braked
after long, the split
The clouds I was dreaming
I claim to dream over, yeah!
Large your own mind for so long
now comes the time to regain my land
tell me now, do you see?
all my sacrifice, will be worth to price
forever I’ll say, my stolen paradise
will be worth to price and no longer
I’ll be a monster in her eyes
I’m just a monster in her eyes
Перевод песни
Я всегда был одинок *
Не намного, как просто зверь
Ты моя вещь, я самый низкий из низких
Но есть кое-что, что вы должны знать
Задолго до того, как вы пришли, вы нашли меня здесь
И никогда не просил о вашей помощи
Вся эта земля снова будет моей
И все мои жертвы будут стоить дорого
И никогда больше я не стану монстром в твоих глазах
Ты взял мою свободу, разбил ее своему змею
Ты уронил меня и сказал, чтобы я отказал воину в моей долгой
Нет трупа, чтобы перезвонить, чтобы вернуть себе землю
Скажи мне, понимаешь?
Вся моя жертва будет стоить дорого
И больше никогда
Я буду монстром в ее глазах
Я буду монстром в ее глазах
Пирс еще один страх
Я желаю твоих душ и твоей лжи
Когда я заторможен
После долгого разрыва
Облака, о которых я мечтал
Я утверждаю, что мечтаю, да!
Большой ваш собственный ум так долго
Теперь настало время вернуть себе землю
Скажи мне сейчас, понимаешь?
Все мои жертвы, будет стоить цены
Навсегда я скажу, мой украденный рай
Будет стоить цены и больше не будет
Я буду монстром в ее глазах
Я просто чудовище в ее глазах