Parokya Ni Edgar - Gising Na текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Gising Na» из альбома «Gulong Itlog Gulong» группы Parokya Ni Edgar.
Текст песни
gising na buksan ang iyong mga mata gising na halina at silipin ang pagdilat ng umaga
tahimik at saksakan ng ganda
gising na nandiyan na ang umaga gising na nais kong makita ang ngiti sa iyong mukha
at pungay ng iyong mga mata
kanina pa kita pinagmamasdan
kanina pa kita tahimik na binabantayan
hindi gumagalaw, hanggang wala ang araw
sadiyang nakatanga, nakatitig lang sa iyong mukha
gising na buksan and iyong mga mata gising na mayron sana akong gustong sabihin sa iyo
na di mapaliwanag ng husto
gising na nandiyan na ang umaga gising na hindi ko maintindihan ba’t di mapantayan
ang kasiyahan na nadarama
tuwing nandiyan ka binabalak ko ng sabihin na minamahal kita
kasabay na pag sipol ng wala na yatang igaganda pa nagsama ang ginaw at ang lamig ng araw
ngunit dala ng kaba
hindi ko yata kayang magsalita
nakakainis isipin na di ko alam ang gagawin
ngunit walang magagawa di pa kayang aminin
ang pagkakataon ay dapat pang palampasin
di na lang kita gigisingin…
Перевод песни
Пробудись, чтобы открыть глаза и смотреть на утренний свет
тихие и красивые магазины
Бодрствует, что утро бодрствует, что я хочу видеть улыбку на твоем лице
И глаза твоих глаз
мы все еще наблюдаем
Мы все еще молча охраняем
не двигаясь, пока солнце не исчезнет
Просто посмотри на себя, просто посмотри на свое лицо
Я бодрствую, чтобы открыться, и твои глаза проснулись, и я хотел бы рассказать тебе
которые не могут быть объяснены правильно
Проснулось это утро, проснувшись, что я этого не понял
удовлетворительное чувство
Каждый раз, когда я собираюсь сказать, что люблю тебя
В то же время свистки эскизов все еще светятся и прохлада солнца
Но, кстати,
Я не могу говорить
Досадно думать, что я не знаю, что делать
но никто не может это признать.
следует упустить возможность
мы просто не хотим ...