Paris Combo - Ennemis Siamois текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ennemis Siamois» из альбома «Motifs» группы Paris Combo.
Текст песни
La vie c’est pas du papier-coller
On n’est pas censÃ(c)r tout contrôller
Dessiner en pointillé La silhouette de son bien-aimé Mais de temps en temps
On aimerait pourtant
ætre, à tout moment
Cent pour cent content de son amant
Deux en un, mon homme
Mon amour
Mes ennuis de toujours
Ennemis siamois, en somme
Mon homme, mon amour
Mes ennuis de toujour
Dualistes comme personne
L’amour, c’est notre petite loterie
On joue, on prend un nouvel ami
Si les hommes Ã(c)taient jeux de hasard
Qu’on vend dans tous les tabac-bars
Il nous suffirait
Munis d’un objet
Bien approprié De gratter l’aimé pour être fixé Deux en un, mon homme
Mon amour
Mes ennuis de toujours
Ennemis siamois, en somme
Mon homme
Mon amour
Mes ennuis de toujour
Dualistes comme personne
Bien souvent, les gens malheureusement
Quand on les gratte, ils sont pas contents
Ils veulent pas livrer leur Ã(c)piderme
A la curiosité humaine
De l’autre amoureux
Qui voudrait, peureux
Compressant son coeur
Savoir s’il a gagné le bonheur
Deux en un, mon homme
Mon amour
Mes ennuis de toujours
Ennemis siamois, en somme
Mon homme
Mon amour
Mes ennuis de toujour
Dualistes comme personne
Перевод песни
Жизнь не бумажная паста
Мы не должны контролировать все
Нарисуйте пунктирную линию Силуэт его любимой Но время от времени
Мы бы все-таки
Быть в любое время
Сто процентов доволен своим любовником
Два в одном, мой человек
Моя любовь
Мои проблемы навсегда
Сиамские враги, короче говоря
Мой человек, моя любовь
Мои проблемы всегда
Дуалисты, как никто
Любовь - наша небольшая лотерея
Мы играем, мы берем нового друга
Если бы мужчины были (c) играли в азартные игры
Этот продается во всех табачных барах
Было бы достаточно
Оборудовано объектом
Подходит для того, чтобы поцарапать любимого человека, который будет исправлен. Два в одном, мой человек
Моя любовь
Мои проблемы навсегда
Сиамские враги, короче говоря
Мой человек
Моя любовь
Мои проблемы всегда
Дуалисты, как никто
Часто люди, к сожалению,
Когда они царапаются, они не счастливы
Они не хотят доставлять свой (c) эпидермис
На человеческом любопытстве ©
Другой любовник
Кто бы хотел, боялся
Сжатие его сердца
Знайте, выиграл ли он счастье
Два в одном, мой человек
Моя любовь
Мои проблемы навсегда
Сиамские враги, короче говоря
Мой человек
Моя любовь
Мои проблемы всегда
Дуалисты, как никто