Pariisin Kevät - Riviera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Riviera» из альбома «Meteoriitti» группы Pariisin Kevät.
Текст песни
Kun mä sinut hain
Mietin mitä vain voi tapahtuu
Mä löin vaaleanpunaset lasit päähän
Ja ruusun terälehtiä satoi taivaalta
Mun polkupyörä muuttu avoautoks
Ja ajettiin tukka hulmuten Rivieralla
Mut mielikuvitus on ainoa paikka
Jossa ei oo rajoja
Se on sellanen fiilis kun lentokoneella nousee
Hyppää ja laskuvarjo ei tuu mukaan
Miten se sanotaankaan?
Jo mä jäin lehdelle soittelemaan
Ne on päiviä vain
Muuttolintuja syksyllä
Mä haluaisin ne pitää
Mut mä olen kuin saari
Ne on siltoja vain
Näin ne sytytetään
Sit mä heräsin
Pää pyörällä
Ei oo avoautoa
Ajan talvisinkin pyörällä
Sun piti mennä
Mun oli jäätävä
Hakaniemen sillalla viima on jäätävä
Sit mä heräsin
Pää pyörällä
Ei oo avoautoa
Ajan talvisinkin pyörällä
Sun piti mennä
Mun oli jäätävä
Hakaniemen sillalla viima on jäätävä
Sun piti mennä
Mun oli jäätävä
Hakaniemen sillalla viima on jäätävä
Перевод песни
Когда я подобрал тебя ...
Интересно, что могло бы случиться?
Я попал в розовые бокалы
И лепестки
роз, пролился дождь с неба, мой велосипед превратился в кабриолет,
И мы побрились на Ривьере.
Но твое воображение-единственное место
Без границ,
Это то, что ты чувствуешь, когда садишься в самолет.
* Прыгай, и парашют не появится. *
Как ты говоришь?
Я уже звонил в газету.
Это всего лишь дни.
Перелетные птицы осенью.
Я бы хотел оставить их
Себе, но я как остров,
Они всего лишь мосты,
Вот как ты их зажигаешь.
Потом я проснулся
На велосипеде.
Там нет кабриолета,
Я еду на зимнем велосипеде.
Ты должен был уйти.
Я должен был остаться.
Мост Хаканиеми, ветер замерзает,
А потом я проснулся
На велосипеде.
Там нет кабриолета,
Я еду на зимнем велосипеде.
Ты должен был уйти.
Я должен был остаться.
Мост Хаканиеми, ветерок замерз,
Ты должен был уйти.
Я должен был остаться.
Мост Хаканиеми, ветерок замерзает.