Pariisin Kevät - Olen kuullut merestä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Olen kuullut merestä» из альбома «Kaikki on satua» группы Pariisin Kevät.
Текст песни
Jos eksyn maailmasta, ja harhailen metsään pimeään
Kun kaukaa kuulin naurua ja lähdin sitä etsimään
Ethän silloin estä minua hukkaan vaeltamasta
Kaikki on ehkä vain satua, tahdon sen omin silmin todeta
Jostain kantautuu laulu tuo, kauan sitten unohdettu sävel
Oon kuullut merestä, niin kauniista. Ja niin syvästä
Ei oo milloinkaan kukaan, ei oo koskenut pohjaa
Jos aivan kuin oisin unessa, on mukana kipinä toivoa
Pitelin sitä taskussa, odottaen jotain suurta tapahtuvaksi
Ja silloin kuulin kaukaa laulua, kuin muistuttaisi jokin minua
Jostain jonka unohtanut olin
Kauan sitten kadotin sen
Oon kuullut merestä, niin kauniista. Ja niin syvästä
Ei oo milloinkaan kukaan, ei oo koskenut pohjaa
Ilma muuttuu sakeaksi pisaroista
Oon kuullut merestä, niin kauniista. Ja niin syvästä
Ei oo milloinkaan kukaan, ei oo koskenut pohjaa
Перевод песни
Если я потеряюсь в этом мире, и блуждаю в лесу в
темноте, когда я услышал смех издалека, и я пошел искать его,
Тогда ты не остановишь меня от блуждания,
Это может быть сказка, Я хочу сказать это своими глазами,
Песня откуда-то приходит, давно забытая мелодия.
Я слышал о море, таком прекрасном и таком глубоком.
Никто никогда не прикасался ко дну,
Если мне кажется, что я во сне, есть искра надежды.
Я держал его в кармане, ожидая, когда случится что-то большое,
А затем услышал, как издалека поет, как нечто похожее на меня,
Что-то, что я забыл
Давным-давно, я потерял его.
Я слышал о море, таком прекрасном и таком глубоком.
Никто никогда не касался дна,
Воздух становится густым от капель.
Я слышал о море, таком прекрасном и таком глубоком.
Никто никогда не касался дна.