Pariisin Kevät - Matkalla etelään текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Matkalla etelään» из альбома «Astronautti» группы Pariisin Kevät.
Текст песни
Pian täällä ei ole ketään, paetaan ennen kesää.
Samat naamat, vähän aikaa, liian pieni tupa.
Mullon kaikkea liikaa ja tv-lupa.
Kukaan ei täällä tiedä paremmasta.
Hyppää kyytiin ja kaikki on vielä mahdollista.
Ajetaan autolla, paetaan niinkuin oltaisiin hahmoja elokuvista.
No mä en tiedä, ehkä kaikki on turhan tavallista.
Paetaan autolla, lähdetään nyt etsimään jotain potkua tähän elämään.
Ollaan kun oltaisiin matkalla etelään.
Pian täällä ei olla mekään, kaikki loppuu ennen kesää.
Tutut kasvot, katoaa, ja sattumalta yhdet mua katsoo pelkääjän paikalta.
Hyppää kyytiin ja kaikki on vielä mahdollista.
Ajetaan autolla, paetaan niinkuin oltaisiin hahmoja elokuvista.
No mä en tiedä, ehkä kaikki on turhan tavallista.
Paetaan autolla, lähdetään nyt etsimään jotain potkua tähän elämään.
Pian täällä ei ole ketään, paetaan ennen kesää.
No mä en tiedä, ehkä kaikki on vielä mahdollista.
Paetaan autolla, lähdetään nyt etsimään jotain potkua tähän elämään.
Ollaan kuin oltaisiin matkalla, ollaan kuin oltaisiin matkalla etelään…
Перевод песни
Скоро здесь никого нет, давай сбежим до лета.
Те же лица, мало времени, слишком маленький дом.
У меня слишком много вещей и права на телевизор.
Никто здесь не знает лучше.
Залезай, и все еще возможно.
Беги, беги, словно мы герои из кино.
Ну, я не знаю, может быть, все слишком обыденно.
Заведи машину, давай найдем что-нибудь, чтобы пнуть эту жизнь.
Мы должны отправиться на юг.
Скоро нас не будет, все закончится до лета.
Знакомое лицо, исчезнет, и случайно один сет смотрит на меня с пассажирского сиденья.
Залезай, и все еще возможно.
Беги, беги, словно мы герои из кино.
Ну, я не знаю, может быть, все слишком обыденно.
Заведи машину, давай найдем что-нибудь, чтобы пнуть эту жизнь.
Скоро здесь никого нет, давай сбежим до лета.
Я не знаю, может быть, все еще возможно.
Заведи машину, давай найдем что-нибудь, чтобы пнуть эту жизнь.
Давай притворимся, что мы на пути, притворимся, что мы на пути на юг...