Parenthetical Girls - Sympathy For Spastics текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sympathy For Spastics» из альбома «Privilege*» группы Parenthetical Girls.
Текст песни
Bred and wed of ruddy wretched men
I bet you’ve got it in for them
Their crass, sun-tanned, uneducated hands
You’ve always found a place for them
This greedy grace that permeates girls my age
Well i’m not ashamed to say
Even on their knees
It’s the sad simple dignities that charm the pants off me Blue blood, well hung, and just a touch too young
For all the gifts god’s blessed me with
She’s thick as shit and pregnant with the myth of a noble proletariat
As you take to task this great guiltless gilded class
Well please don’t make me laugh
And bless these men of means
Whose key bumps of ketamine
Still sweep you off your feet
As we have been so we will always be And i gather what you think of me So i won’t defend nor condescend
Just know you’ve got my sympathy
Перевод песни
Разведен и женился на румяных несчастных мужчин
Держу пари, у тебя есть для них
Их грубые, загорелые, необразованные руки
Вы всегда находили для них место
Эта жадная грация, которая пронизывает девочек моего возраста
Ну, мне не стыдно говорить
Даже на коленях
Это печальные простые достоинства, которые очаровывают штаны от меня. Синяя кровь, хорошо висела и просто слишком юная
Для всех подарков бог благословил меня
Она толстая, как дерьмо и беременна мифом о благородном пролетариате
Когда вы берете на себя задачу этого великого невидимого позолоченного класса
Ну, пожалуйста, не заставляй меня смеяться
И благословляйте этих людей средствами
Чьи ключевые удары кетамина
Все еще сметайте с ног
Поскольку мы были такими, мы всегда будем И я собираю то, что вы думаете обо мне. Поэтому я не буду защищать и снижать
Просто знайте, что у вас есть мое сочувствие