Parenthetical Girls - Love Connection, Pt II текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Connection, Pt II» из альбома «Safe As Houses» группы Parenthetical Girls.
Текст песни
there’s blood between my legs
and in the grass outside your house I came
you’re salty to the taste
and if I squint just right I can see his face
with back against the grass your girlish weight
does little more than leave me sore below the waist
the night refines your face
your mouth agape, I strain to keep mine straight
there’s blood between my legs
and our hands, our glands are both on a rampage
pressed against my chest, your tender face
does little more than leave me sore below the waist
this is no easy lie
but in trying times I go down without a fight
this is more wrong than right,
but it’s hard to see the difference in this light
your tongue between my teeth, it’s tepid taste
does little more than leave me sore below the waist
Перевод песни
между моими ногами кровь
и в траве за пределами твоего дома я пришел
ты соленая по вкусу
и если я прищурился, я вижу его лицо
с спиной к траве ваш девичий вес
делает немного больше, чем оставлять меня болящей ниже талии
ночь улучшает ваше лицо
твой рот агапе, я напрягаюсь, чтобы держать мое прямо
между моими ногами кровь
и наши руки, наши железы оба в ярости
прижатый к груди, нежное лицо
делает немного больше, чем оставлять меня болящей ниже талии
это непростая ложь
но в трудные времена я спускаюсь без боя
это более неправильно, чем право,
но трудно понять разницу в этом свете
ваш язык между зубами, это прохладный вкус
делает немного больше, чем оставлять меня болящей ниже талии