Parenthetical Girls - Forward to Forget текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forward to Forget» из альбома «Safe As Houses» группы Parenthetical Girls.
Текст песни
memorize the angles of my face
and tape record the way you say my name
relate the way you smell and taste
to tangibles no absence can erase
forget about the words you’ve said and meant
as words mean very little in the end
these memories made fresh i will defend
and i promise that i wont forget again
with feral fingers i will trace
and render all your features in your place
and pray that in the fruits have dug your place
is something fatal fate cannot erase
and shallow rise and fall behind your chest
a vacancy that lingers like like the dead
the lapsing in the cadence of your breath
a lifetime looking forward to forget
were i to exploit these memories
e.g. the space thats just above your knees
i need indulge some vulgar need
i’d hope that you’d forgive me
Перевод песни
Запомнить углы моего лица
И запись на магнитной ленте, как вы говорите, мое имя
Относиться к тому, как вы чувствуете запах и вкус
К ощущениям отсутствие может стереть
Забыть о словах, которые вы сказали, и
Поскольку слова означают очень мало в конце
Эти воспоминания, сделанные свежими, я буду защищать
И я обещаю, что снова не забуду
с дикими пальцами я прослежу
И отрисуйте все свои функции на своем месте
и молитесь, чтобы в плодах вырыли ваше место
Что-то фатальная судьба не может стереть
И мелкий рост и падение за вашей грудью
Вакансия, которая похожа на мертвых
провал в каденции вашего дыхания
жизнь с нетерпением ждет, чтобы забыть
Были ли я использовать эти воспоминания
например Пространство, которое находится над вашими коленями
Мне нужно побаловать какую-то вульгарную потребность
Я надеюсь, что ты простишь меня