Parenthetical Girls - Evelyn McHale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Evelyn McHale» из альбома «Privilege*» группы Parenthetical Girls.
Текст песни
When you got crippled by that car
When we was martyred monthly and scarred by the way that we are
We nearly broke your mothers heart
Stay close and pray she never knows
How we both fell apart
Sure we were sinners from the start
Spellbound still safe as houses
Now pending me down for your hearts
And we never meant you any harm
And still though we’ve thought not to be caught
How the thought made me hard
And sure we look loathesome from afar
Hateful and hollow smugging smart
Well don’t we look the part
Sweetheart remembered for your art
Train those charms toward the charts and we’ll be stars
Just the way that we are
And how do we simply carry on?
Sweet mess with risk save tacky one tryst on that lawn
How long must we be strung on?
And my god i hope that you will be done undone by the sum of ones song
So you got crippled by that car
No longer martyred monthly though scarred by the way that we are
Sweetheart those sickest insane thoughts
Take those drones by the stones and we’ll be stars
Just the way that we are
Перевод песни
Когда вы попали под каблук этим автомобилем
Когда мы были замучены месяцами и шрамами, так как мы
Мы почти сломали сердце твоей матери
Оставайтесь рядом и молитесь, чтобы она никогда не знала
Как мы оба развалились
Конечно, мы были грешниками с самого начала
Очарованный все еще безопасный как дома
Теперь, ожидая меня для ваших сердец
И мы никогда не наносили вам вреда
И все же, хотя мы думали, что не поймаем
Как я думал,
И, конечно, мы выглядим отвратительно издалека
Ненависть и пустота
Ну, мы не смотрим на часть
Милая вспомнила о твоем искусстве
Обучите эти прелести к графикам, и мы станем звездами
Просто так, как мы
И как мы просто продолжаем?
Сладкий беспорядок с риском сохранить липкий один tryst на этом газоне
Как долго мы должны быть нанизаны?
И мой бог, я надеюсь, что вы будете уничтожены суммой одной песни
Таким образом, вы получили увечья этой машиной
Больше не мучайтесь месяцами, хотя они были повреждены тем, что мы
Возлюбленные эти самые сумасшедшие мысли
Возьмите этих беспилотных летающих камней, и мы станем звездами
Просто так, как мы