Parchis - Fin de Curso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fin de Curso» из альбомов «Lo Mejor de Parchis», «La Guerra de los Niños» и «Ya Llega el Verano» группы Parchis.
Текст песни
Es la fiesta fin de curso, la que tanto nos agrada, y remata un año entero,
de leccio… nes trabajadas
Dejaremos nuestras aulas, los deberes y lecciones, y entre todos pasaremos una
bue… nas vacaciones
Nada de matracas, nada de problemas, ciencias naturales, lenguas y sociales
Nada de matracas, nada de problemas, las asignaturas, esto es una lata
Ya terminaron las clases, y aunque estamos tan a gusto unos meses sin problemas,
no sera ningun disgusto
Viviremos unos dias, en completa libertad, pobrecitos nuestros padres,
lo que van a soportar…
Nada de matracas, nada de problemas, ciencias naturales, lenguas y sociales
Nada de matracas, nada de problemas, las asignaturas, esto es una lata
Перевод песни
Это выпускной вечер, который так радует нас, и заканчивается целый год,
из леччио ...
Мы оставим наши классы, домашнее задание и уроки, и среди всех мы проведем
ну ... праздник
Никаких колбас, никаких проблем, естественных наук, языков и общества
Никаких колбас, никаких проблем, никаких предметов, это баночка.
Они уже закончили занятия, и хотя мы так легко несколько месяцев без проблем,
не будет никакого отвращения.
Мы будем жить несколько дней, в полной свободе, бедные наши родители,
что они будут терпеть…
Никаких колбас, никаких проблем, естественных наук, языков и общества
Никаких колбас, никаких проблем, никаких предметов, это баночка.