Paramore - Rewind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rewind» из альбома «RIOT!» группы Paramore.
Текст песни
Don’t come looking for me
'Cause I’ll be right here
With the words you said
I’m looking for the words to say
You know what you did, you know
How can anybody forget
The promise that you made?
'Cause this is how the promise breaks
I always knew you’d fall through
And now you’re proof
Rewind to the first time
And I felt it coming
I knew it would not last
Rewind to the first time
And I felt it coming
Make it quick
Make it painless
Don’t tell me lies
Just say goodbye
And now you’re running from me So cool, so scared of what you might have said
And no one’s ever looked away
'Cause we know what you did, we know
If I told anybody
Then we would soon forget your name
And you would never have a place
I always knew you’d fall through
And now you’re proof
Rewind to the first time
And I felt it coming
I knew it would not last
Rewind to the first time
And I felt it coming
Make it quick
Make it painless
Don’t tell me lies
Just say goodbye
Please don’t say too much
Oh, I think we’ve heard enough from you
Rewind to the first time
And I felt it coming
I knew it would not last
Rewind to the first time
And I felt it coming
Make it quick
Make it painless
Don’t tell me lies
Just say goodbye
Don’t tell me lies
Just say goodbye
Перевод песни
Не ищи меня
Потому что я буду здесь
Со словами, которые вы сказали
Я ищу слова, чтобы сказать
Вы знаете, что вы сделали, вы знаете
Как никто может забыть
Обещание, которое вы сделали?
Потому что так нарушается обещание
Я всегда знал, что ты провалился
И теперь вы доказательство
Перемотка в первый раз
И я почувствовал это
Я знал, что это не будет продолжаться
Перемотка в первый раз
И я почувствовал это
Сделай это быстро
Сделать это безболезненным
Не говори мне лжи
Просто попрощайся
И теперь ты бежишь от меня. Так круто, так испугался, что ты мог сказать
И никто никогда не отвернулся
Потому что мы знаем, что вы сделали, мы знаем
Если бы я сказал кому-нибудь
Тогда мы скоро забудем ваше имя
И у вас никогда не будет места
Я всегда знал, что ты провалился
И теперь вы доказательство
Перемотка в первый раз
И я почувствовал это
Я знал, что это не будет продолжаться
Перемотка в первый раз
И я почувствовал это
Сделай это быстро
Сделать это безболезненным
Не говори мне лжи
Просто попрощайся
Пожалуйста, не говорите слишком много
О, я думаю, мы слышали достаточно от вас
Перемотка в первый раз
И я почувствовал это
Я знал, что это не будет продолжаться
Перемотка в первый раз
И я почувствовал это
Сделай это быстро
Сделать это безболезненным
Не говори мне лжи
Просто попрощайся
Не говори мне лжи
Просто попрощайся