Paragon - Eye for an Eye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eye for an Eye» из альбома «The Final Command» группы Paragon.
Текст песни
I have no control, he’s making my moves
I am like a puppet on a string
To get a hold of my body he must empty my soul
But right now I wonder what the end will bring
I wonder if I am dreaming, if I do will I wake up Before we reach the forest
Where my dreams will stop
Thinking about the woman
That has saved me from the cold
I really need her here now, I need a hand to hold
And the more that I think of you
The more you fade away
And here in this hell that I am going through
I can’t even close my eyes and pray
The noise drives me crazy
But I remain calm
In this blur I hear a melody
It might be the final psalm
It’s time for a change
An eye for an eye
Admitting it’s strange
He’ll live and I’ll die
He’s out for revenge
An eye for an eye
It’s my turn to suffer now
The final goodbye
An eye for an eye
An I for an I Desperation takes control
My life is slipping away
We’re coming closer to the end
And there is nothing that I can do I see thru these eyes, I am blind!
I am thinking about my life the way it used to be Thru the good times and the bad
And all the moments that I’ve had
It’s not a way to end a life
But I guess it was just pretend
I am out walking this winter night
And everything is like before
We enter the forest now and I can see the tree
The rope is still hanging there
Like a monument to forever be In the noise I hear laughters but I also hear cries
I guess it is my soul I hear
Knowing of his sacrifice?
Please someone release me father
Let this torture stop
I feel a tear is coming as I am climbing higher up Please my friend forgive me I wasn’t meant to end this way
Trying to control myself, but I am the game you play
And the noose is around my neck
And now my time is here
I wish I could show my regrets and express my fear
Where am I going to can you tell me what we’ll be Will I come to where you are?
I guess I’ll just die and see!
The gallow is ready now, an eye for an eye
I wish I could live somehow, but lifeless I’ll lie
And he will be born again, I die oh I die
I am jumping now I am losing life an eye for an eye
It’s only black and no signs of light
And the shadow has entered my body
And I can hear him say farewell with my voice
«Oh, when the night comes down
And the dark is conducting the nightfall overture»
Перевод песни
У меня нет контроля, он делает мои шаги
Я как марионетка на веревке
Чтобы завладеть моим телом, он должен очистить мою душу
Но сейчас я задаюсь вопросом, что конец принесет
Интересно, мечтаю ли я, если я это сделаю, я проснусь Прежде, чем мы достигнем леса
Где мои мечты остановятся
Думая о женщине
Это спасло меня от холода
Мне она действительно нужна сейчас, мне нужна рука
И чем больше я думаю о тебе
Чем больше вы исчезаете
И вот в этом аду, что я переживаю
Я не могу даже закрыть глаза и молиться
Шум сводит меня с ума
Но я остаюсь спокойным
В этом размытии слышу мелодию
Это может быть последний псалом
Пришло время для изменения
Глаз за глаз
Признание странно
Он будет жить, и я умру
Он вышел за мести
Глаз за глаз
Сейчас моя очередь страдать
Последний прощай
Глаз за глаз
Я за I Отчаяние принимает контроль
Моя жизнь ускользает
Мы приближаемся к концу
И нет ничего, что я могу сделать, я вижу через эти глаза, я слепой!
Я думаю о своей жизни так, как раньше это было в хорошие времена и плохие
И все моменты, которые у меня были
Это не способ положить конец жизни
Но я думаю, это было просто притворство
Я провожу эту зимнюю ночь
И все как раньше
Сейчас мы входим в лес, и я вижу дерево
Там все еще висит веревка
Как памятник навсегда быть В шуме слышу смех, но я также слышу крики
Думаю, это моя душа, которую я слышу
Зная о его жертве?
Пожалуйста, отпустите меня отец
Пусть эта пытка прекратится
Я чувствую слезу, когда я поднимаюсь выше. Пожалуйста, мой друг простил меня, я не собирался заканчивать этот путь
Пытаюсь контролировать себя, но я играю в игру
И петля вокруг моей шеи
И теперь мое время здесь
Хотел бы я показать свои сожаления и выразить свой страх
Куда я пойду, ты сможешь рассказать мне, что мы будем? Я приду туда, где ты?
Наверное, я просто умру и увижу!
Теперь галопа готова, глаз для глаз
Хотел бы я как-нибудь жить, но безжизненным буду лгать
И он родится свыше, я умру, о, я умру
Я сейчас прыгаю, я теряю жизнь в глаза
Он только черный и никаких признаков света
И тень вошла в мое тело
И я слышу, как он прощается с моим голосом
«О, когда наступает ночь
И темнота проводит увертюру в сумерках »