Paradise Oskar - Jimmy's Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jimmy's Song» из альбома «Sunday Songs» группы Paradise Oskar.
Текст песни
Jimmy tries to kick his football
Over the fence his father built for him
Before he moved away
So that he could see if Peter sitting by his tree
And if he would like to come and play
Jimmy kicks the ball over the fence
And hears the voice of Peter say;
Why did you kick the ball?
Jimmy answers;
So that I can be a football star when I grow up And Peter stands up tall
And tells him
Jimmy,
If you ever drown inside
the madness in your brain
I will try to keep you normal,
try to keep you sane
But please remain
As young as you are today
Jimmy says: You’re wrong,
If you grow up then you can be a football star
And stay up all night
You can go to work
And always eat the things you want
And drive a car
As much as you like
And Peter tells him:
If you ever drown inside
the madness in your brain
I will try to keep you normal,
try to keep you sane
But please remain
As young as you are today
If you grow up there’s no return to neverland
And when you’re old and wise
it’s then you understand
that you can be a football star
or superman
Forever in neverland
But if you ever drown inside
the madness in your brain
I will try to keep you normal,
try to keep you sane
But please remain
As young as you are today
If you ever drown inside
the madness in your brain
I will try to keep you normal,
try to keep you sane
Yeah if you ever drown inside
the madness in your brain
I will try to keep you normal,
try to keep you sane
But please remain
As young as you are today
As young as you are today
Перевод песни
Джимми пытается выбить свой футбол
Над забором его отец построил для него
Прежде чем он ушел
Чтобы он мог видеть, сидит ли Петр у своего дерева
И если он хотел бы прийти и сыграть
Джимми бьет мяч по забору
И слышит голос Петра.
Почему вы выбрали мяч?
Джимми отвечает;
Чтобы я мог стать звездой футбола, когда вырасту, и Питер встает
И говорит ему
Джимми,
Если вы когда-нибудь утонули внутри
Безумие в твоем мозгу
Я постараюсь держать вас в норме,
Старайтесь держать вас в здравом уме
Но, пожалуйста,
Как вы молоды, как сегодня
Джимми говорит: ты ошибаешься,
Если вы вырастут, вы можете стать звездой футбола
И не спать всю ночь
Вы можете пойти на работу
И всегда есть то, что вы хотите
И водить машину
Насколько вам нравится
И Петр говорит ему:
Если вы когда-нибудь утонули внутри
Безумие в твоем мозгу
Я постараюсь держать вас в норме,
Старайтесь держать вас в здравом уме
Но, пожалуйста,
Как вы молоды, как сегодня
Если вы вырастете, нет возврата к Neverland
И когда ты старая и мудрая
это тогда вы понимаете
что вы можете быть звездой футбола
или супермен
Навсегда в никогда
Но если вы когда-нибудь утонете внутри
Безумие в твоем мозгу
Я постараюсь держать вас в норме,
Старайтесь держать вас в здравом уме
Но, пожалуйста,
Как вы молоды, как сегодня
Если вы когда-нибудь утонули внутри
Безумие в твоем мозгу
Я постараюсь держать вас в норме,
Старайтесь держать вас в здравом уме
Да, если ты когда-нибудь утопишь
Безумие в твоем мозгу
Я постараюсь держать вас в норме,
Старайтесь держать вас в здравом уме
Но, пожалуйста,
Как вы молоды, как сегодня
Как вы молоды, как сегодня