Paradise Lost - Once Solemn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once Solemn» из альбома «Draconian Times MMXI» группы Paradise Lost.
Текст песни
Once solemn, the thing I’m leaving alone
Once solemn, the looks that turn one to stone
And I’m learning the highs and the lows of the panic inside
And I’m learning the highs and the lows of the fake promises
Your powers electrify me Your prowess repels apathy
Your image can turn your soul to stone
I can’t find another way
I can’t find the words to say
Unchaining the thing that’s holding me down
And it’s frustrating, the pressure’s getting me down
And it’s trying to live with a bad decision every day
It’s a fever that’s eating away in search for a fast release
I say, your powers electrify me Devour the one that’s guilty
Your image can turn a soul to stone
I can’t find another way
I can’t find the words to say
Your powers electrify me Devour the one who’s guilty
Your prowess repels apathy
Your image can turn a soul to stone
I can’t find another way
I can’t find the words to say, no I can’t find another way
I can’t find the words to say
I can’t find another way
I can’t find the words to say
I can’t find another way
I can’t find the words to say
Перевод песни
Однажды торжественная вещь, которую я оставляю в покое
Однажды торжественная, взгляды, которые превращают один в камень
И я изучаю максимумы и минимумы паники внутри
И я изучаю максимумы и минимумы поддельных обещаний
Твои силы электризуют меня. Твоя доблесть отталкивает апатию
Ваше изображение может превратить вашу душу в камень
Я не могу найти другого пути
Я не могу найти слова, чтобы сказать
Не улавливая того, что меня держит
И это расстраивает, давление меня заводит
И каждый день он пытается жить с плохим решением
Это лихорадка, которая уходит в поисках быстрого выпуска
Я говорю: ваши силы электризуют меня. Позовите виновного
Ваше изображение может превратить душу в камень
Я не могу найти другого пути
Я не могу найти слова, чтобы сказать
Твои силы электризуют меня. Позовите того, кто виноват.
Ваша доблесть отталкивает апатию
Ваше изображение может превратить душу в камень
Я не могу найти другого пути
Я не могу найти слова, чтобы сказать, нет, я не могу найти другого пути
Я не могу найти слова, чтобы сказать
Я не могу найти другого пути
Я не могу найти слова, чтобы сказать
Я не могу найти другого пути
Я не могу найти слова, чтобы сказать