Paradis - Toi Et Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toi Et Moi» из альбомов «Toi Et Moi» и «Recto Verso» группы Paradis.
Текст песни
Can’t you feel it?
Something in you
When our pasts tie out one another
And we meet each other again, together alone
But I do melt, I don’t recognize myself
When you break away and words don’t come
And I know I go about all wrong
That all this, is just not right
That you’d like the subtitled version
Let me see what remains to be seen,
Bring me till late night
I’ll whisper, if you wanna listen
A little bit (of) you and me I don’t know, anymore
A little bit (of) you and me And what d’you think about that?
I’ll wait there, down your doorstep
Till we see the world and till time doesn’t matter
Against one another, mine will be ours
If our futures merge and follow each other here and there
But I know I go about all wrong, that all this
is just not right, that you’d like the subtitled version
Let me see what remains to be seen,
Bring me till late night
I’ll whisper, if you wanna listen
A little bit (of) you and me I know more, I don’t know
A little bit (of) you and me And what d’you think about that?
A little thing, you and me A little thing, you and me And what d’you think about that?
A little thing, you and me A little thing, you and me A little thing, you and me
Перевод песни
Разве вы не чувствуете?
Что-то в тебе
Когда наше прошлое связывает другой
И мы снова встречаемся, вместе
Но я не хочу себя
Когда вы оторваетесь и слова не приходят
И я знаю, что я ошибаюсь
Все в порядке, просто неправильно
У вас есть версия с субтитрами
Позвольте мне посмотреть, что еще предстоит увидеть,
Принесите мне до поздней ночи
Я буду шептать, если вы хотите послушать
Немного (из) ты и я, я не знаю, больше
Немного о вас и мне. И что вы думаете об этом?
Я подожду там, вниз по твоей пороге
Пока мы не увидим мир и до времени не имеет значения
Против друг друга мой будет медведь
Если наши фьючерсы сливаются и следуют друг за другом здесь и там
Но я знаю, что я ошибаюсь, что все это
Просто неправильно, что вам нужна версия с субтитрами
Позвольте мне посмотреть, что еще предстоит увидеть,
Принесите мне до поздней ночи
Я буду шептать, если вы хотите послушать
Немного (меня) я и я знаю больше, я не знаю
Немного о вас и мне. И что вы думаете об этом?
Немного, ты и я. И что ты об этом думаешь?
Немного, ты и я Немного, ты и я