Papermoon - Where The Wind Blows Forever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where The Wind Blows Forever» из альбомов «Past and Present» и «Best Of Papermoon» группы Papermoon.
Текст песни
There are times I can’t stand this world anymore
Like a prisoner I watch the birds fly
There are times I can feel I could reach out for more
Then I lay in the grass and I stare at the sky
If I could fly away over the fields
I wouldn’t stay in this place any longer
And if I could fly away over the sea
In my songs I would write how it is to be free
Where the wind blows forever
I’d try to go
Where nothing else matters anymore
That’s where I belong
To the places unknown
There is my home
When I open my eyes the dream is gone
I will never be able to fly
Then I raise my head to the place that’s my home
And I lay on the ground and I start to cry
And then again I can see
All this beauty around
I will stay in this world
With my feet on the ground
Like the other ones (everybody else) and I’ll never be
Like a bird flying over the sea
Перевод песни
Бывают времена, когда я больше не могу терпеть этот мир,
Как узник, я смотрю, как летают птицы.
Бывают времена, когда я чувствую, что могу дотянуться до большего,
Тогда я лежу в траве и смотрю на небо.
Если бы я мог улететь над полями,
Я бы больше не остался в этом месте.
И если бы я мог улететь над морем
В своих песнях, я бы написал, каково это-быть свободным
Там, где ветер дует вечно,
Я бы попытался улететь
Туда, где ничто больше не имеет значения.
Вот где я принадлежу
К неизвестным местам,
Есть мой дом,
Когда я открываю глаза, мечта ушла,
Я никогда не смогу летать,
Тогда я поднимаю голову к месту, которое является моим домом,
И я лежу на земле, и я начинаю плакать,
А затем снова вижу
Всю эту красоту вокруг.
Я останусь в этом мире
С ногами на земле,
Как другие (все остальные), и я никогда не буду,
Как птица, летящая над морем.