Papermoon - Sleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sleep» из альбомов «Past and Present» и «Best Of Papermoon» группы Papermoon.
Текст песни
Dreaming of the winter sun
As i lie in bed turn my head
And try to get away from the summer
Feeling like a thief on the run
All these people all around me
Only think about their money
Only think about a way to get in
Someone else’s bed and have fun there
Don’t you wake me up tonight
Don’t you wake me up tomorrow
Is it wrong or is it right?
I wanna sleep away my sorrow
Dreaming of the autumn rain
Walking through the woods
If i could i would be sleeping until then
People, happy as can be
All around me and they found me
And they try to get me dancing on the
Streets and they’re romancing
Yes i have to get away or i kill them!
Don’t you wake me up tonight
Don’t you wake me up tomorrow
You got arms to hold me tight
You got lips to ease my sorrow
Don’t you know it feels alright
Lying here with you together
And if i could you know i might
Stay in bed and sleep forever
Do you think it’s a crime
To stay in bed all the time?
I know what they say about me
But i don’t care, i don’t care, i don’t care!
Don’t you wake me up tonight…
Перевод песни
Мечтая о зимнем солнце,
Когда я лежу в постели, поворачиваю голову
И пытаюсь убежать от лета,
Чувствуя себя вором в бегах,
Все эти люди вокруг меня
Думают только о своих деньгах,
Думают только о том, как попасть в
Чужую кровать и повеселиться там.
Не буди меня сегодня ночью.
Не буди меня завтра.
Это неправильно или правильно?
Я хочу уснуть, моя печаль
Мечтает об осеннем дожде.
Прогулка по лесу.
Если бы я мог, я бы спал до тех пор.
Люди, счастливые, как только могут быть
Вокруг меня, и они нашли меня,
И они пытаются заставить меня танцевать на
Улицах, и они романтизируют.
Да, я должен уйти, или Я убью их!
Не буди меня сегодня ночью.
Не буди меня завтра,
У тебя есть руки, чтобы крепко обнять меня.
У тебя есть губы, чтобы облегчить мою печаль.
Разве ты не знаешь, ЧТО ЭТО НОРМАЛЬНО?
Лежу здесь с тобой вместе.
И если бы я могла, ты бы знала, что я могла
Бы остаться в постели и спать вечно.
Думаешь, это преступление-
Постоянно оставаться в постели?
Я знаю, что обо мне говорят,
Но мне все равно, мне все равно, мне все равно!
Не буди меня сегодня ночью...