Papermoon - Mother текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mother» из альбомов «Past and Present» и «Best Of Papermoon» группы Papermoon.
Текст песни
Mother, do you think I’ve seen it all?
Tell me what should I believe in
I woke up and felt so small
In this world that I still live in
Is it time I have to go?
Is it time I have to leave you?
Leave a world I didn’t know
Sawing seeds that didn’t grow
And I knew you would be there
And I knew that you would care
Will I make it through the night?
Hope that I can find the light
Oh mother I feel that my time has come now
Don’t know what it is, makes me feel so sad
How I wish I could lay down at the place by the river
Where the flowers have grown
I will make my own bed
And I’ll sleep there forever
Pretending I’m dead
Mother do you think it’s all the same?
Will I meet some other people?
Will I have the same old name?
Will I play the same old games?
Is it love that I will find?
Is it beautiful in heaven?
Yes I know I shouldn’t mind
I will take cloud number seven
I will meet you there someday
Like a friend already out there
I feel tired now I lay
In my bed and I will pray
Oh mother I feel that my time has come now …
… when the bird sings his song
I will lay in my bed
And I’ll sleep there forever
Pretending I’m dead
Перевод песни
Мама, думаешь, я все это видел?
Скажи мне, во что я должен верить?
Я проснулся и почувствовал себя таким маленьким
В этом мире, в котором я все еще живу.
Пора ли мне уходить?
Пора ли мне уйти от тебя?
Оставь мир, который я не знал,
Распиливая семена, которые не росли,
И я знал, что ты будешь там,
И я знал, что тебе будет не все равно.
Смогу ли я пережить эту ночь?
Надеюсь, я смогу найти свет.
О, Мама, я чувствую, что мое время пришло.
Не знаю, что это, мне так грустно,
Как бы я хотел лечь на место у реки,
Где выросли цветы.
Я сделаю себе постель
И буду спать там вечно,
Притворяясь мертвым.
Мама, ты думаешь, все по-прежнему?
Встречу ли я кого-нибудь другого?
Будет ли у меня такое же старое имя?
Буду ли я играть в те же старые игры?
Это любовь, которую я найду?
Это прекрасно на небесах?
Да, я знаю, я не должен возражать,
Я возьму седьмое облако.
Когда-нибудь я встречу тебя там,
Как друга, уже там.
Я чувствую усталость, теперь я лежу
В своей постели и буду молиться.
О, Мама, я чувствую, что пришло мое время,
когда птица поет свою песню,
Я буду лежать в своей постели,
И я буду спать там вечно,
Притворяясь мертвым.