Paper Mache - Bus Stop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bus Stop» из альбома «Easier To Lose» группы Paper Mache.
Текст песни
in the yard after classes,
he came and broke your glasses.
bloodthirsty grins for a stir in a quiet kid.
and you were shaking afraid,
you had something to say.
but when the words crawled toy our throat,
they just dripped from your face.
so go on and drip.
so whatcha gonna do anout it, kid?
stop stuttering, stuttering.
give me that sweet reaction…
i dare not deny cliche conventions,
i’ll just take in stride your need for attention.
and i’ll be the step and you can be the one steppin'.
i’d rather be a wound,
if your what it’s like to be a weapon.
born with a heart 10 times to big,
and if you wear it on your sleeve
you’re just asking for it to get hit,
so be satisfied when i tell you, you win.
you win.
you win.
you WIN.
so whatcha gonna do about it, kid?
stop stuttering, stuttering.
give me that sweet reaction…
(enough. i’m tired of this shit!
same old thing since we were kids.
push and the pull,
push and the pull,
action reaction.)
Перевод песни
Во дворе после занятий,
Он пришел и сломал тебе очки.
Кровожадные усмешки, чтобы шевелиться тихим ребенком.
И ты дрожал от страха,
Вам было что сказать.
Но когда слова ползли игрушечным горлом,
Они просто капали с вашего лица.
так что продолжайте и капайте.
Так что ты собираешься сделать, малыш?
остановить заикание, заикание.
дай мне эту сладкую реакцию ...
Я не осмеливаюсь отрицать соглашения о клише,
Я просто возьму вас за внимание.
и я стану шагом, и вы можете быть единственным шагом.
я скорее рана,
если это то, что значит быть оружием.
Рожденный с сердцем 10 раз до большого,
И если вы носите его на рукаве
Вы просто просите его получить удар,
так что будьте удовлетворены, когда я скажу вам, вы победите.
ты победил.
ты победил.
ты победил.
так что с этим поделаешь, парень?
остановить заикание, заикание.
дай мне эту сладкую реакцию ...
(достаточно, я устал от этого дерьма!
Такая же старая вещь, так как мы были детьми.
Толчок и тянуть,
Толчок и тянуть,
Реакция действия.)