Papa Roach - Scars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scars» из альбома «F.E.A.R.» группы Papa Roach.
Текст песни
I tear my heart open, I sow myself shut
My weakness is that I care too much
My scars remind me that the past is real
I tear my heart open just to feel
Drunk and I’m feeling down
And I just wanna be alone
I’m pissed cause you came around
Why don’t you just go home
Cause you channel all your pain
And I can’t help to fix myself
Your making me insane
All I can say is I tear my heart open, I sow myself shut
My weakness is that I care too much
My scars remind me that the past is real
I tear my heart open just to feel
I tried to help you once
A kiss will only vise
I saw you going down
But you never realized
That your drowning in the water
So I offered you my hand
Compassions in my nature
Tonight is our last dance
I tear my heart open, I sow myself shut
My weakness is that I care too much
My scars remind me that the past is real
I tear my heart open just to feel
I’m drunk and I’m feeling down
And I just wanna be alone
You shouldn’t ever came around
Why don’t you just go home?
Cause your drowning in the water
And I tried to grab your hand
And I left my heart open
But you didn’t understand
But you didn’t understand
You fix yourself
I can’t help you fix yourself
But at least I can say I tried
I’m sorry but I gotta move on with my own life
I can’t help you fix yourself
But at least I can say I tried
I’m sorry but I gotta move on with my own life
I tear my heart open, I sow myself shut
My weakness is that I care too much
My scars remind me that the past is real
I tear my heart open just to feel
I tear my heart open, I sow myself shut
My weakness is that I care too much
My scars remind me that the past is real
I tear my heart open just to feel
Перевод песни
Я разорву свое сердце, я сею сам закрываю
Моя слабость в том, что я слишком много забочусь
Мои шрамы напоминают мне, что прошлое реально
Я разорву свое сердце, чтобы почувствовать
Пьяный, и я чувствую себя
И я просто хочу быть один
Я злюсь, потому что ты пришел
Почему бы вам просто не пойти домой
Потому что ты направляешь всю свою боль
И я не могу помочь исправить себя
Твоя сумасшедшая
Все, что я могу сказать, я разорву свое сердце, я сею сам
Моя слабость в том, что я слишком много забочусь
Мои шрамы напоминают мне, что прошлое реально
Я разорву свое сердце, чтобы почувствовать
Я пытался вам помочь
Поцелуй будет только тиски
Я видел, как ты опускаешься
Но вы никогда не осознавали
Что ты тонушь в воде
Поэтому я предложил тебе свою руку
Сострадания в моей природе
Сегодня вечером наш последний танец
Я разорву свое сердце, я сею сам закрываю
Моя слабость в том, что я слишком много забочусь
Мои шрамы напоминают мне, что прошлое реально
Я разорву свое сердце, чтобы почувствовать
Я пьян, и я чувствую себя
И я просто хочу быть один
Вы никогда не должны были появляться
Почему бы тебе просто не пойти домой?
Потому что твоё утопление в воде
И я попытался схватить тебя за руку
И я оставил свое сердце открытым
Но вы не поняли
Но вы не поняли
Вы исправляете себя
Я не могу помочь вам исправить себя
Но, по крайней мере, я могу сказать, что попробовал
Извините, но я должен продолжить свою жизнь
Я не могу помочь вам исправить себя
Но, по крайней мере, я могу сказать, что попробовал
Извините, но я должен продолжить свою жизнь
Я разорву свое сердце, я сею сам закрываю
Моя слабость в том, что я слишком много забочусь
Мои шрамы напоминают мне, что прошлое реально
Я разорву свое сердце, чтобы почувствовать
Я разорву свое сердце, я сею сам закрываю
Моя слабость в том, что я слишком много забочусь
Мои шрамы напоминают мне, что прошлое реально
Я разорву свое сердце, чтобы почувствовать