Papa Roach - Never Have To Say Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Have To Say Goodbye» из альбома «F.E.A.R.» группы Papa Roach.
Текст песни
I never had a chance to say what I needed to say
Cause when you took your last breath
I was high — I was running away
You’d always call me on the phone but I’d never pick up I never wanted you to know I was running out of luck
You didn’t walk out — You didn’t give up on me
So even if you’re gone then I’m not giving up on you
We never have to say goodbye
Cause I can feel you from the afterlife
And I just want to say that every single day
You make me take a deeper look inside
If everything you said is true
Then I will never have to call on you
In every single way — You’re with me every day
So we never have to say
We never have to say goodbye
We never have to say
We never have to say goodbye
I didn’t have the strenght that I needed at the end of the day
Cause I was poppin' every pill the only one that I was foolin' was me You always loved me when I couldn’t even love myself
No you never turned away when I was begging for help
I should’ve said thanks for never giving up on me
So even if you’re gone then I’m not giving up on you
We never have to say goodbye
Cause I can feel you from the afterlife
And I just want to say that every single day
You make me take a deeper look inside
If everything you said is true
Then I will never have to call on you
In every single way — You’re with me every day
So we never have to say
We never have to say goodbye
We never have to say
We never have to say goodbye
I can hear your voice when I walk through the pain
You showed me how to live, showed me that I could change
I can feel you catch me when I fall away
We never have to say goodbye
Cause I can feel you from the afterlife
And I just want to say that every single day
You make me take a deeper look inside
If everything you said is true
Then I will never have to call on you
In every single way — You’re with me every day
So we never have to say
We never have to say goodbye
We never have to say
We never have to say goodbye
We never have to say
We never have to say goodbye
Перевод песни
У меня никогда не было возможности сказать, что мне нужно было сказать
Потому что, когда ты сделал последний вздох
Я был на высоте - я бежал
Ты всегда звонил мне по телефону, но я никогда не собирал трубку, я никогда не хотел, чтобы ты знал, что мне не хватает удачи
Ты не ушел - ты не сдался мне
Так что, даже если ты ушел, я не откажусь от тебя
Мы никогда не должны прощаться
Потому что я чувствую тебя от загробной жизни
И я просто хочу сказать, что каждый день
Вы заставляете меня глубже заглянуть внутрь
Если все, что вы сказали, верно
Тогда мне никогда не придется звонить вам
В любом случае - ты со мной каждый день
Поэтому мы никогда не должны говорить
Мы никогда не должны прощаться
Мы никогда не должны говорить
Мы никогда не должны прощаться
У меня не было сил, которые мне нужны в конце дня
Потому что я попивал каждую таблетку, единственную, в которой я был дураком, был мной. Ты всегда любил меня, когда я даже не мог любить себя
Нет, ты никогда не отвернулся, когда я просил о помощи
Я должен был поблагодарить за то, что я никогда не отказывался от меня
Так что, даже если ты ушел, я не откажусь от тебя
Мы никогда не должны прощаться
Потому что я чувствую тебя от загробной жизни
И я просто хочу сказать, что каждый день
Вы заставляете меня глубже заглянуть внутрь
Если все, что вы сказали, верно
Тогда мне никогда не придется звонить вам
В любом случае - ты со мной каждый день
Поэтому мы никогда не должны говорить
Мы никогда не должны прощаться
Мы никогда не должны говорить
Мы никогда не должны прощаться
Я слышу твой голос, когда я иду через боль
Вы показали мне, как жить, показали, что я могу изменить
Я чувствую, как ты меня поймаешь, когда я отваливаюсь
Мы никогда не должны прощаться
Потому что я чувствую тебя от загробной жизни
И я просто хочу сказать, что каждый день
Вы заставляете меня глубже заглянуть внутрь
Если все, что вы сказали, верно
Тогда мне никогда не придется звонить вам
В любом случае - ты со мной каждый день
Поэтому мы никогда не должны говорить
Мы никогда не должны прощаться
Мы никогда не должны говорить
Мы никогда не должны прощаться
Мы никогда не должны говорить
Мы никогда не должны прощаться