Paolo Vallesi - Wish You Were Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Wish You Were Here» из альбома «Sabato 17:45» группы Paolo Vallesi.
Текст песни
promesse fatte fra le stelle, parole di uomini, poesia
ora che guardo quel maglione che tante volte mi abbracciò
rivedo un bacio, una stazione, ripenso a quante volte io sarei tornato sui miei passi per riprenderti
e insieme andare avanti ancora un po'
ragione o torto, solo un po'
io adesso non so dirti cosa sia, ma vorrei tu fossi qui
now I wish you were here
la vita sotto i piedi, la pesti ma non vedi
e corri verso il mare aperto, che freddo c'è
e noi ci stiamo dentro salvami tu uuuh uuuh uuuh
divisi tutto come il pane per non dividerci mai più
ti misi addosso anche il mio nome
ed implorammo giorni, i miei e i tuoi ritorni da ogni addio
per poi riprenderci, e poi giurarsi ancora eternità
sfiniti dalla nostalgia
tu pensami stanotte, che sono qui e vorrei tu fossi qui
now I wish you were here
la vita sotto i piedi, la pesti ma non vedi
e corri verso il mare aperto, che nebbia c'è
e noi ci stiamo dentro salvami tu uuuuuh uuuuuh uuuuuh
io quando penso a cosa è eterno
io non so che cosa sia
non chiedo un paradiso o inferno
ma vorrei tenerti sempre qui
per sempre mia
uuuuuh uuuuuh uuuuuh uuuuuh
Перевод песни
Обещания, сделанные в звездах, слова людей, поэзия
Теперь, когда я смотрю на этот свитер, который он часто меня обнимал
Я вижу поцелуй, станцию, я думаю, сколько раз я возвращаюсь на свои шаги, чтобы вернуть тебя
И вместе идут еще немного "
разум или неправильно, просто немного "
Теперь я не могу сказать вам, что это такое, но я бы хотел, чтобы вы были здесь
Теперь я хочу, чтобы вы были здесь
Жизнь под ногами, вредителями, но вы не видите
И бегите в открытое море, где холодно
И мы находимся внутри, спасая вас от uuuh uuuh uuuh
Разделял все, как хлеб, чтобы никогда больше не делиться
Я также назвал свое имя
И умоляли дни, мое и ваше возвращение со всех прощаний
Затем возобновите, а затем снова клянитесь на вечность
Измученный ностальгией
Ты думаешь сегодня, что я здесь, и я хочу, чтобы ты был здесь
Теперь я хочу, чтобы вы были здесь
Жизнь под ногами, вредителями, но вы не видите
И бегите в открытое море, где туман
И мы находимся внутри, спасая вас от uuuuuh uuuuuh uuuuuh
Когда я думаю о том, что вечно
Я не знаю, что это такое
Я не прошу небес или ад
но я хотел бы держать вас здесь
Навсегда моя
Uuuuuh uuuuuh uuuuuh uuuuuh