Paolo Vallesi - Non si ferma mai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Non si ferma mai» из альбома «Non mi tradire» группы Paolo Vallesi.
Текст песни
il tempo fregherà anche me non ho mappe di illusioni
e la bussola non c'è
non riesco a far più niente
chiuso in gabbia anch’io
dentro un mondo indifferente
che va avanti senza un Dio
e sento
che solo questa volontà
di andare avanti ancora
non cerco false verità
ed ho una vita sola
ed un bisogno immenso
di darle almeno un senso
per spazio ai sogni miei
lungo questo viaggio che
non si ferma mai
perché è forte più di me questa voglia dentro me non si ferma mai
ed ho bisogno credi anch’io
di lasciare un segno mio
lungo questa strada questo mio cammino
che non finisce mai
ma intanto il tempo corre
non ci aspetterà
chiude dietro a sé le porte
ci costringe a accelerare sempre
senza fiato, senza forza, senza fantasia,
e consuma ogni speranza
fra le mani acqua che va via
e resta questa volontà di andare avanti ancora
sfidando la fragilità di una vita sola
che va vissuta adesso
lanciata come un sasso
in questo lungo viaggio che
non ha mai confine
come un grande mare
non si ferma mai
perché è forte più di me questa voglia dentro me non si ferma mai
il bisogno di abbracciare il mondo
per scoprire che
che non basta mai
perché ognuno dentro sé ha un motore vivo un cuore
che non si ferma mai
perché è forte più di me perché è forte dentro me anche quando è notte
anche se ho paura
questa ruota gira forte più di me dentro mille lotte
dentro ogni avventura
c'è una volontà che non può finire mai
non si ferma mai non si ferma mai
Перевод песни
Время также повредит мне. У меня нет карты иллюзий
А компаса там нет
Я больше ничего не могу сделать
Закрыто в клетке тоже
в безразличном мире
которая идет без Бога
и я чувствую,
Что только это будет
снова двигаться
Я не ищу ложную истину
и у меня одна жизнь
и огромная потребность
Дать ей хотя бы один смысл
для космоса к моим мечтам
в этом путешествии
он никогда не останавливается
Поскольку это сильнее меня, это желание во мне никогда не останавливается
И мне нужно, чтобы вы мне верили
оставить отметку
По этому пути это мой путь
который никогда не заканчивается
Но время идет
он не ждет нас
Закрывается за дверью
Заставляет нас всегда ускорять
Бездыханный, без силы, без воображения,
И потребляет каждую надежду
В руках воды, которая уходит
И остается, что это будет идти дальше
Борьба с хрупкостью одной жизни
Которые должны прожить сейчас
Брошенный как камень
В этом длинном путешествии, которое
он никогда не граничит
Как большое море
он никогда не останавливается
Поскольку это сильнее меня, это желание во мне никогда не останавливается
Необходимость охватить мир
чтобы узнать, что
которого никогда не бывает достаточно
Потому что у каждого внутри есть живой двигатель, сердце
Который никогда не останавливается
Потому что он сильнее меня, потому что он силен внутри меня, даже когда это ночь
хотя я боюсь
Это колесо вращается больше, чем я, в тысячах боев
в каждом приключении
Есть воля, которая никогда не может закончиться
никогда не останавливается никогда не останавливается