Paolo Vallesi - Lontano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Lontano» из альбома «Paolo Vallesi» группы Paolo Vallesi.
Текст песни
e non sei così cattiva
senza te però la vita
non è più una cosa viva
l’attraverso come un cieco
e urto ancora in tanti sbagli
solo a volte e d’improvviso «vedo»
da impossibili spiragli.
E lo vedo da lontano
che non eri una minaccia
che anche tu ti difendevi
quando mi gridavi in faccia
e ad un tratto sembri un’altra
che qualcuno mi presenta
non lo so perché la vicinanza
dopo un poco ci spaventa.
E respiro il mare il mare immenso
da lontano io .ti penso.
Amerò amerai
da lontano capirai
tutto il male del passato e mi perdonerai
amerai amerò
e in ogni donna ormai ti rivedrò
lontano non si perde nessuno
e più vicino ti sarò.
Da lontano non c'è rabbia
ma un ambiguo desiderio
com'è vero che si cambia
non prendiamoci sul serio
e oggi anch’io ho la tua impazienza
e non ascolto mai un consiglio
è così che nella lontananza
lentamente ti assomiglio.
E respiro amore amore immenso
non lo senti che ti penso.
Amerò amerai
da lontano ascolterai
la canzone del passato e mi ricorderai
amerai amerò
e in ogni donna ancora ti vedrò
lontano non si perde nessuno
e più vicino ti sarò.
Amerai amerò
per tutto il tempo ancora ti amerò
lontano e per sempre lontano
più vicino ti sarò.
Перевод песни
И вы не так уж плохи
Без вас, однако, жизнь
Это уже не живое существо
Через слепого
и по-прежнему страдают так много ошибок
Только иногда и внезапно «вижу»,
Из невозможных выстрелов.
И я вижу его издалека
Что вы не были угрозой
Что вы также защитили себя
Когда ты плакала мне в лицо
и вдруг это выглядит как другое
Что меня кто-то представляет
Я не знаю, почему окрестности
Через некоторое время она нас пугает.
И море дышит огромным морем
из дальнего, я думаю, вы.
Вам понравится
Издалека вы поймете
Все зло прошлого, и вы простите меня
Вам понравится
И у каждой женщины я снова увижу тебя
Далеко никто не теряет
И ближе я буду с тобой.
Далеко оттуда нет гнева
Но двусмысленное желание
Как верно, что он меняет
Не воспринимайте это всерьез
И сегодня у меня также есть ваше нетерпение
и я никогда не слышу подсказки
Так что на расстоянии
Я медленно выгляжу как ты.
И дышать любовью огромная любовь
Не чувствуй, что я думаю о тебе.
Вам понравится
Издалека вы будете слушать
песня прошлого, и я буду помнить тебя
Вам понравится
И у каждой женщины я все равно увижу тебя
Далеко никто не теряет
И ближе я буду с тобой.
Вы будете любить ее
Я все еще люблю тебя
Далеко и далеко
Я буду ближе к тебе.