Paolo Vallesi - La nave dei folli текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La nave dei folli» из альбомов «Le sue più belle canzoni» и «Paolo Vallesi» группы Paolo Vallesi.
Текст песни
Li vedo camminare lenti
interminabili corsie
o ciondolare sonnolenti
a bocca aperta per le vie
sbarre di vetro alle finestre
e in fondo all’anima chiss?
che solitudine terrestre
che abissi di fragilit?.
Li vedo senza le catene
n? cuffie per l’elettroshock
con i calmanti nelle vene
li vedo come in un Van Gogh
parlano e ridono da soli
e in questa nave di follia
fanno le vele coi lenzuoli
e rotta per la lontanissima Utopia.
Senza passato n? futuro
li vedo sbandano qua e l?
? un pipistrello il mare oscuro
che insegue l’anima a zig-zag
li sento urlare disperati
come sirene in agonia
come bambini abbandonati
per sempre in questa galleria
li vedo piangere all’aperto
ma non sapranno mai perch?
intorno? solo un gran deserto
n? come mai per loro amore non ce n'?.
Ci fosse un Dio
nell’infinito
lui lo vorrebbe
accanto a se questo suo popolo
smarrito
e forse un Dio
per loro c'?.
Li vedo in giro sono tanti
diversi e uguali a tutti noi
quando? un inferno andare avanti
quando ti perdi… e accade a tutti
prima o poi.
Ci fosse un Dio
nell’infinito
lui lo vorrebbe
accanto a se questo suo popolo
smarrito
e forse un Dio
per loro c'?
ci fosse un Dio
nell’infinito
ci fosse un Dio
nell’infinito
ci fosse un Dio…
Перевод песни
Я вижу их ходячие линзы
Бесконечные полосы
или сонное свисание
с открытым ртом на улицы
Стеклянные решетки в окнах
И в нижней части души чисс?
это земное одиночество
эта хрупкая бездна.
Я вижу их без цепей
Нет? Наушники для электрошока
Со спокойствием в венах
Я вижу их как в Ван Гоге
Говорить и смеяться один
И на этом корабле безумия
Они делают паруса с листами
И сломанный для всей Утопии.
Без него n? будущее
Я вижу, что они сжимаются здесь, а?
? Летучая мышь темное море
Кто преследует душу зигзагом
Я чувствую крики отчаяния
Как сирены в агонии
Как заброшенные дети
Навсегда в этой галерее
Я вижу, как они плачут на открытом воздухе
но никогда не узнаете почему?
вокруг? Просто большая пустыня
Нет? Почему они не любят.
Был Бог
бесконечность
Он хотел бы
Рядом с этим его люди
потерянный
И, возможно, Бог
Для них.
Я вижу их так много
разные и равные всем нам
когда? Черт возьми
Когда вы проигрываете ... и это происходит со всеми
Рано или поздно.
Был Бог
бесконечность
Он хотел бы
Рядом с этим его люди
потерянный
И, возможно, Бог
Для них?
Был Бог
бесконечность
Был Бог
бесконечность
Был Бог ...