Paolo Vallesi - Il cielo di Firenze текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il cielo di Firenze» из альбома «Paolo Vallesi» группы Paolo Vallesi.
Текст песни
noi fatti d’aria in giro per le vie
il cuore in mano i libri ed i giornalini
tu non immagini i cambiamenti!
Firenze appesa come un calendario
sulla parete della vanità
ognuno in tasca ha il suo vocabolario
e il tempo sbriciola i monumenti.
Il cielo di Firenze
nei tuoi occhi era sereno
oggi piove sofferenze
e la vita ha un giorno in meno
ormai
Firenze vende e tutti in centro!
E niente da sperare
soli è triste starci dentro
e affondi prima o poi.
Firenze insegue il desiderio
è stupita sul serio!
E di notte vuol peccare
per poi farsi perdonare
come noi.
Firenze l’anima
la mia pelle!
Firenze accesa come un lampadario
sotto il soffitto dell’eternità
il suo silenzio è il sonno di un acquario
Firenze polvere tra le stelle.
Inutili violenze
stanno trasformando in ghetto
anche il cielo di Firenze
che da sempre è il nostro tetto
ma Firenze sogna un’altra vita
questa è troppo amara
dove la gente è tutta amica.
vedrai ci riuscirà!
Firenze che non vuol morire
ci parla senza dire
e io l’ascolto e te lo scrivo
qui da dove siamo nati
da quei due bambini disegnati.
Перевод песни
Мы сделали воздух вокруг улиц
Сердце в руках книг и газет
Вы не представляете, какие изменения!
Флоренция висит как календарь
На стене суеты
у каждого в кармане есть свой словарный запас
И время рушится на памятниках.
Небо Флоренции
В твоих глазах было безмятежное
сегодня печаль
И жизнь на один день меньше
теперь
Флоренция продает и всех в центре!
И нечего надеяться на
Одному грустно оставаться внутри
рано или поздно.
Флоренция преследует желание
Действительно удивлен!
А ночью он хочет грешить
Тогда простите
Как мы.
Флоренция душа
Моя кожа!
Флоренция освещена, как люстра
под потолком вечности
Его тишина - сон аквариума
Флоренция - пыль между звездами.
Бесполезное насилие
Они превращаются в гетто
Также небо Флоренции
Который всегда был нашей крышей
но Флоренс мечтает о другой жизни
Это слишком горько
Где люди - все друзья.
Вы увидите, что это будет успешным!
Флоренс, который не хочет умирать
Он говорит с нами, не говоря
И я слушаю, и я пишу это тебе
Где мы родились
От этих двух детей.