Paolo Mengoli - Io ti darò текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Io ti darò» из альбома «Perchè l'hai fatto» группы Paolo Mengoli.
Текст песни
Io ti darò un attimo o la mia vita intera
io ti darò la noia e la frontiera.
ti sentirai bellissima o da buttare via
ti scenderò dentro una lacrima
o un fiume d’allegria.
Io ti darò periferie e una città futura
io ti darò la noia e la paura.
Ti dormirò stretto nell’anima
e lungo i marciapiedi di una città
nuda d’America
che sogni e non mi chiedi
…e quando lo avrò da te qualcosa che mi ferirà.
Scomparirò lasciandoti le nebbie dei miei porti
o piangerò chiamandoti più forte.
Mi servirò di un brivido per risalirti dentro
fino a toccare il limite
o per mandarti a fondo
…e griderò se crederò di non averti persa
accenderò la pelle tua di un’estasi perversa
sarà dolore o giaia
o cosa non lo so sarà una vita che io ti darò
Перевод песни
Я дам вам минуту или всю свою жизнь
Я дам вам скуку и границу.
вы будете чувствовать себя красиво или выбросить
Я тебя раздираю
Или река радости.
Я дам вам пригороды и будущий город
Я дам вам скуку и страх.
Я буду спать в твоей душе
И вдоль тротуаров города
Голая Америка
Что ты мечтаешь и не спрашиваешь меня
... и когда я получаю от вас что-то, что повредит мне.
Я уйду, оставив вас туманами моих гаваней
или я буду кричать, зная тебя сильнее.
Я буду в восторге от вас
Пока вы не достигнете предела
Или отправить вас
... и я буду плакать, если я верю, что не потерял тебя
Я зажгу вашу кожу от извращенного экстаза
Это будет боль или сонливость
Или то, что я не знаю, это жизнь, которую я тебе дам