Paolo Meneguzzi - La Vita E' Una текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Vita E' Una» из альбома «Un Sogno Nelle Mani» группы Paolo Meneguzzi.
Текст песни
Questa vita non la cambierei
Anche se alle volte picchia duro
E ti senti spalle al muro
Circondato dai guai
E gli amici sembrano stranieri
Che tu non capisci mai
Gridi aiuto ma la voce tua
E' un silenzio ormai
Ci sono giorni che hai bisogno dentro te Di essere te stesso
Di un sorriso una parola che hai dimenticato
Questa vita non un sogno
E' un viaggio
Che non torna indietro mai
E se perdi il volo adesso
Ti svegli con in mano i sogni tuoi
Ma ho bisogno di finire nei guai
Per sbagliare e poi ricominciare
Senza rinunciare a niente perch© La vita una
Non ti devi innamorare mai
Se non vuoi finire sul tappeto
Come un pugile suonato
Che ogni volta va gi№
Ma ogni volta c' un amore
Che ti aspetta e ancora non lo sai
Quante volte gli vuoi dire no Ma non ce la fai
E se tu sarai sbagliata pagherІ
Con il mio dolore
Ma stanotte voglio credere che tu sia il giusto errore
Questa vita non un sogno un viaggio
Che non torna indietro
E se perdi il volo adesso
Ti svegli con in mano i sogni tuoi
Ma ho bisogno di finire nei guai
Per sbagliare e poi ricominciare
Senza rinunciare a niente perch© La vita una
Scende veloce la notte e gi ieri non c' pi№
Vorrei vivere per sempre, per sempre
Se con me ci fossi tu Ma ho bisogno di finire nei guai
Per sbagliare e poi ricominciare
Senza rinunciare a niente perch© La vita una
Questa vita non un sogno
Перевод песни
Эта жизнь не изменила бы ее
Несмотря на то, что он иногда сильно падает
И ты чувствуешь себя за стеной
Окруженный неприятностями
И друзья кажутся незнакомыми
Что ты никогда не понимаешь
Я плачу о помощи, но твой голос
Сейчас тишина
Есть дни, в которых вы нуждаетесь в себе, чтобы быть самим собой
Улыбка - это слово, которое вы забыли
Эта жизнь - не мечта
Это поездка
Это никогда не возвращается
И если вы пропустите рейс сейчас
Вы просыпаете свои мечты своими руками
Но мне нужно в беде
Пойти неправильно, а затем начать
Не жертвуя ничем, потому что жизнь одна
Вы никогда не должны влюбляться
Если вы не хотите попасть на ковер
Как игра боксера
Что каждый раз, когда она идет
Но каждый раз, когда есть любовь
Что вас ждет, и вы все еще не знаете
Сколько раз вы хотите сказать «нет» Но вы не можете этого сделать
И если вы ошибаетесь
С моей болью
Но сегодня я хочу верить, что вы правая ошибка
Эта жизнь - не мечта поездки
Это не возвращается
И если вы пропустите рейс сейчас
Вы просыпаете свои мечты своими руками
Но мне нужно в беде
Пойти неправильно, а затем начать
Не жертвуя ничем, потому что жизнь одна
Он быстро опускается ночью, а уже вчера больше нет
Я хочу жить вечно, навсегда
Если бы вы были со мной, мне нужно было в беде
Пойти неправильно, а затем начать
Не жертвуя ничем, потому что жизнь одна
Эта жизнь - не мечта