Paolo Conte - Il Quadrato E Il Cerchio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Quadrato E Il Cerchio» из альбома «Gong-Oh» группы Paolo Conte.
Текст песни
Ho visto il cielo grigio
e frecce gialle e nere
attraversare spazi lunghi
e larghi in un quadrato ingordo mentre io …
… pensavo al cerchio che
nessuno vede, ma si sente
fremere e vibrare come
un lago indiano d’aria, ecco io …
ho visto una piscina a scacchi
gialli e neri… nuovi ricchi
arrivati ieri in fretta e furia
cosa penso io?..
pensavo ad un amico anche lui
lontanamente indiano, forse
un capo o una comparsa al cine,
cosa voglio io?..
ah, fatemi lavare
ah, fatemi nuotare
ah, ah, ah, fatemi svanire
il tempo èun cerchio che finisce
la dove comincia. neanche una fessura lo interrompe come
quando penso io.
dico del mio silenzio indiano
un dialetto di lontani specchi
e nuvole parlanti, ècosì
che scrivo io…
ah, fatemi asciugare
ah, fatemi scaldare
ah, ah, ah, fatemi svanire
Перевод песни
Я увидел серое небо
И желтые и черные стрелки
Пересечь длинные пространства
И широко в квадрате заискивая, пока я ...
... Я подумал о круге, который
Никто не видит, но чувствует
Встряхните и вибрируйте
Индийское озеро воздуха, вот я ...
Я увидел клетчатый бассейн
Желтый и черный ... новые богатые
Прибыл вчера в спешке и ярости
Что я думаю? ..
Я тоже думал о другом
Дистанционно индийский, возможно
Голова или появление на подбородке,
Чего я хочу? ..
Ах, позволь мне помыться
А, дай мне плавать
Ах, ах, ах, дай мне упасть в обморок
Время - это круг, который заканчивается
Где это начинается. Даже трещина не прерывает его, как
Когда я думаю об этом.
Я говорю о моей индийской тишине
Диалект далеких зеркал
И говоря облака, да
Что я пишу ...
Ах, позволь мне высохнуть
Ах, позволь мне разогреться
Ах, ах, ах, дай мне упасть в обморок