Paolo Conte - Bartali текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Bartali» из альбома «Live Arena Di Verona» группы Paolo Conte.
Текст песни
Fara` piacere un bel mazzo di rose
e anche il rumore che fa il cellophane
ma un birra fa gola di piu`
in questo giorno appiccicoso di caucciu`.
Sono seduto in cima a un paracarro
e sto penssando agli affari miei
tra una moto e l’altra c’e` un silenzio
che descriverti non saprei.
Oh, quanta strada nei miei sandali
quanta ne avra` fatta Bartali
quel naso triste come una salita
quegli occhi allegri da italiano in gita
e i francesi ci rispettano
che le balle ancora gli girano
e tu mi fai — dobbiamo andare al cine —
— e vai al cine, vacci tu. -
E` tutto un complesso di cose
che fa si che io mi fermi qui
le donne a volte si sono scontrose
o forse han voglia di far la pipi`.
E tramonta questo giorno in arancione e si gonfia di ricordi che non sai
mi piace restar qui sullo stradone
impolverato, se tu vuoi andare, vai…
e vai che il sto qui e aspetto Bartali
scalpitando sui miei sandali
da quella curva spuntera`
quel naso triste da italiano allegro
tra i francesi che si incazzano
e i giornali che svolazzano
C’e` un po' di vento, abbaia la campagna
e c’e` una luna in fondo al blu…
Tra i francesi che si incazzano
e i giornali che svolazzano
e tu mi fai — dobbiamo andare al cine —
— e vai al cine, vacci tu! -
Перевод песни
Он насладится красивой букет роз
А также шум, создающий целлофан
Но пиво бросает больше
В этот липкий день кауччи.
Я сижу на вершине парашюта
И я думаю о своих делах
Между велосипедом и другим - тишина
Описывая тебя, я не знаю.
О, как много в моих сандалиях
Сколько Бартали сделал
Этот грустный нос как восхождение
Те веселые итальянские глаза на поездку
И уважают нас французы
Что тюки все еще вращают его
И вы делаете меня - мы должны пойти в кино -
- И иди в Китай, ты пойдешь пустым. -
Все дело в вещах
Что заставляет меня остановиться здесь
Женщины иногда сталкиваются
Или, может быть, он хочет сделать пипи.
И он устанавливает этот день в апельсине и набухает с воспоминаниями, которые вы не знаете
Мне нравится оставаться здесь на улице
Пыльный, если хочешь пойти, иди ...
И пойди, что я здесь, и посмотри Бартали
Размахивая на моих сандалиях
С этой кривой это spuntera`
Это печальное печальное итальянское приветствие
Среди французов, которые подстрекают
И газеты, которые плавают
Есть немного ветра, лающий сельской местности
И есть луна внизу синего ...
Среди французов, которые разозлились
И газеты, которые плавают
И вы делаете меня - мы должны пойти в кино -
- И иди в кино, ты мертв! -