Paolo Conte - Arte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Arte» из альбомов «Wonderful» и «Un Gelato Al Limon» группы Paolo Conte.
Текст песни
Miscellaneous
Arte
L´arte di farmi felice tu la conosci da sempre
ti è naturale un talento, un´arte…
e dici le cose più vere sempre al momento più giusto
gesti e parole possiedi, e un´arte…
Io chiudo gli occhi e penso che forse non è che una finzione teatrale
e provo l´incredulità amara e muta
di ogni pubblico ingenere,
ma quante volte son li a guardar rapito
quel che accade in scena,
arte, che arte!
Così sono sempre felice, ma sempre com quella paura
vivo il mio giorno sospenso a un filo
e passano luci e ombre
e lampi di sguarda e sorrisi
e la tua disumana luce.
Ma quando forse per amore — o chi lo sa —
riesci a scordar la tua parte
e com umana ingenuità accetti me e il corpo splende e si esalta
l´applauso mio arriverà
untuale sempre a render grazie a quell´arte,
´arte di amare…
Перевод песни
Разное
искусство
Искусство сделать меня счастливым, что вы знали ее навсегда
Вы, естественно, талант, искусство ...
И сказать, что самые верные вещи всегда в нужное время
Жесты и слова, которыми вы владеете, и искусство ...
Я закрываю глаза и думаю, что, может быть, это просто театральная фантастика
И я пробую горькое и немое невежество
Из каждого общественного изобретательства,
Но как часто вы смотрите на похищенных
Что происходит на сцене,
Искусство, какое искусство!
Поэтому я всегда счастлив, но всегда с этим страхом
Я живу своим днем, висящим на проволоке
И свет и тени проходят
И вспышки взгляда и улыбок
И ваш бесчеловечный свет.
Но когда, возможно, ради любви - или кто знает -
Вы можете забыть свою часть
И как человек наивный принимает меня, и тело светит и возвышается
Мои аплодисменты придут
United всегда благодарить это искусство,
«Любовь к любви»