Paolo Benvegnù - Una nuova innocenza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Una nuova innocenza» из альбома «Earth Hotel» группы Paolo Benvegnù.
Текст песни
Ti bacio figlia mia perchè non ti ho mai visto e non ti vedrò mai
Ti bacio perché so che ci sarai
Imperatrice d’ombra e di vendetta
ti bacio perché tu non mi avrai mai
Tua madre ti ha donato la purezza
e il ventre che nasconde la bellezza
Istinto che comanda l’indulgenza
ti bacio perché non mi vedrai mai
Sai di me e di te
carne e sangue
Sai di me e di te
carne e sangue
Ti insegneranno cose che non serviranno mai
ti insegneranno ciò che non vorrai
Consegnerai il tuo corpo alla dolcezza
cercandoti senza trovarti mai
Nel crimine che adora l’innocenza
L’attesa che acuisce la distanza
Rifioriranno rose e l’incoscienza
trovandoti senza cercarti mai
Sai di te e di me
carne e sangue
Sai di te e di me
carne e sangue
Dove siamo stati? E dove andremo?
Dove siamo stati? E dove andremo?
Sai di me e di te
Dove siamo stati? E dove andremo?
Sai di me e di te
carne e sangue
Sai di me (spazi immensi) e di te (nelle case assenti)
carne e sangue (dove siamo stati?)
Sai di me e di te (dove siamo stati? E dove andremo?)
(Grazie a Andrea per questo testo)
Перевод песни
Я целую тебя, дочь, потому что я тебя никогда не видел, и я никогда не увижу тебя
Я целую тебя, потому что знаю, что ты будешь там
Императрица тени и мести
Я целую тебя, потому что ты никогда не будешь меня
Твоя мать дала тебе чистоту
И живот, который скрывает красоту
Инстинкт, который управляет индульгенцией
Я целую тебя, потому что ты никогда не увидишь меня
Вы знаете обо мне и о вас
Плоть и кровь
Вы знаете обо мне и о вас
Плоть и кровь
Они научат вас вещам, которые им никогда не понадобятся
Они научат вас тому, чего вы не хотите
Вы отдадите свое тело мягкости
ищу тебя никогда не находишь
В преступлении, которое обожает невиновность
Ожидание, которое заостряет расстояние
Розы и бессознательное будут возвращаться
Нахождение вас, не ища вас
Ты знаешь обо мне и мне
Плоть и кровь
Ты знаешь обо мне и мне
Плоть и кровь
Где мы были? И куда мы пойдем?
Где мы были? И куда мы пойдем?
Вы знаете обо мне и о вас
Где мы были? И куда мы пойдем?
Вы знаете обо мне и о вас
Плоть и кровь
Вы знаете обо мне (огромные пространства) и о вас (в отсутствующих домах)
плоть и кровь (где мы были?)
Вы знаете обо мне и о вас (где мы были и куда мы будем идти?)
(Спасибо Андреа за этот текст)