Paolo Benvegnù - Io ho visto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Io ho visto» из альбома «Hermann» группы Paolo Benvegnù.
Текст песни
Ho visto un sogno
in fondo all’anima
che mi parla,
che mi spinge a non cadere
e non dimentica
ho visto il male
da cui difendersi
o da baciare come rive sconosciute
o da nascondersi
E ho visto il desiderio
e l’ho toccato e poi succhiato a fondo
e ho visto gli uomini ridere di niente
scalciando i cani
Ma la mia vita canta d’amore
la mia vita è pazza d’amore
Ho visto terre vergate a sale
e ho visto roghi ed incolonnamenti
e il mare rosso da passare
ho visto case da costruire
ed i sorrisi delle donne all’estro
che non sanno cosa sia l’amore
e ho visto lacrime di gioia
nutrire calde i passi dei bambini
e abbeverare le campagne
e poi macinare il grano nei mulini
E la mia vita canta d’amore
il mio sangue è pazzo d’amore
Ho visto il sole restare al buio
e gli animali rimanere in branco
fiutando il cielo più sicuro
ho visto inverni piegare gli alberi
e setacciare al grembo con le mani
cercando polvere
e ho bestemmiato iddio
perchè non si fa mai vedere
e ho perso falangi nei combattimenti
e nelle fabbriche
ma la mia vita canta d’amore
il mio sangue è pazzo d’amore
e poi ho visto l’istante
e l’immenso assordante
accecante silenzio
delle anime arrese tendere gli archi
trafiggendo i poeti
cavalcando i deserti delle idee
e offrendo pane, talismani e monete
amando invano
e ho visto il sogno
lo stesso sogno
nelle tue mani
Перевод песни
Я видел сон
На дне души
Который говорит со мной,
Которые заставляют меня не падать
и не забывайте
Я видел плохое
из которого можно защитить себя
или поцеловать, как странные берега
или скрыть
И я увидел желание
И я коснулся его, а затем сосал его глубоко
и я видел, как мужчины смеялись ни о чем
ошпаривание собак
Но моя жизнь поет любовь
моя жизнь сумасшедшая от любви
Я видел земли в продаже
и я увидел тараканов и чернокожих
И красное море, чтобы пройти
Я видел дома, которые будут построены
И женские улыбки за границей
Кто не знает, что такое любовь
И я увидел слезы радости
Кормить детей
и удаление кампаний
а затем размолоть зерно на мельницах
И моя жизнь любит петь
Моя кровь сумасшедшая от любви
Я видел, как солнце остается в темноте
и животные остаются упакованными
Нюхать небо безопаснее
Я видел зиму, сгибающую деревья
и просеивать в матку руками
Ищет пыль
И я хулил Бога
потому что вы никогда этого не видите
и я потерял фаланги в боях
и на заводах
но моя жизнь любит петь
Моя кровь сумасшедшая от любви
и тогда я увидел момент
И огромное оглушение
Слепящая тишина
сдающихся душ растягивают арки
захват поэтов
Верхом на пустынях идей
И предлагая хлеб, талисманы и монеты
любящий зря
и я увидел сон
Тот же сон
В ваших руках