Paolo Benvegnù - 1784 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «1784» из альбома «Le Labbra» группы Paolo Benvegnù.
Текст песни
Lei non ha più bisogno di credere
e accarezza le gambe ai suoi demoni
e come neve scioglie e confonde il silenzio
di un inverno che non può nascondersi
poi diventa luce che
non tradisce nessuno
come il fuoco che si sa fermare
è un coltello che non vuole fare male
e nei suoi occhi i miei sogni esplodono
nei suoi occhi i miei sogni esplodono
nei suoi occhi i miei sogni esplodono
purifica i miei slanci e travolgimi
paralizza le gambe ai miei angeli
avvicina le labbra
poi diventi luce e illumini
e non esiste nessuno
che non possa vederti volare
e sorridere sfiorando le parole
e nei tuoi occhi i miei sogni esplodono
nei tuoi occhi i miei sogni esplodono
nei tuoi occhi i miei sogni esplodono
luce delle ispirazioni
luce dei deserti
che riconosce e vedi gli alberi danzare
sai ferire le parole
trarle in salvo fino a diventare gesti
luce inestinguibile
luce di liberazione
scendi in strada qualunque strada
regala i tuoi occhi al mare
un bambino, i tramonti infiniti
ai poeti ai pazzi ai naviganti
perché di loro è il mondo
e non di chi li sta uccidendo
e fai che tutto sia difficile da imparare
che ci voglia attenzione sudore
impossibile da dominare…
impossibile da dominare…
(Grazie a Giovanni per questo testo)
Перевод песни
Ей больше не нужно верить
и ласкает ноги своих демонов
И когда снег тает и смущает молчание
Зимы, которая не может быть скрыта
То становится светлым, что
он никого не предаст
Как огонь, который, как известно, останавливается
это нож, который не хочет болеть
И в моих глазах мои мечты взрываются
в ее глазах взрываются мои мечты
в ее глазах взрываются мои мечты
очищает мои импульсы и подавляет
парализует ноги моих ангелов
она приближается к губам
Затем становятся светлыми и светлыми
и никто не существует
Я не вижу тебя летающим
И улыбка, прикоснувшись к словам
и в твоих глазах мои мечты взрываются
В твоих глазах взрываются мои мечты
В твоих глазах взрываются мои мечты
свет вдохновения
свет пустынь
узнавать и видеть танцующие деревья
Вы знаете, как повредить слова
добираться до безопасности, пока он не станет жестом
неугасимый свет
свет освобождения
идти по улице в любом случае
отдай глаза на море
Ребенок, бесконечные закаты
поэт, он оскорбляет моряка
из-за них мир
а не тех, кто их убивает
И вы все усложняете
что требует внимания пота
невозможно доминировать ...
невозможно доминировать ...
(Спасибо Джону за этот текст)